La verdad es que me he partido de risa con algunos comentarios XD
Yo pienso que deberías ponerte en su situación. Si realmente no le gustan los juegos de mesa, no debes pensar en convencerla. Imaginalo al revés, que ella estuviese pensando en como convencerte para hacer manualidades en goma EVA o scrapbooking.
Yo más bien al revés, trataría de que entienda que la respetas y no me daría la vara. Si tienes niñas, busca la forma de jugar con ellas. Búscate también colegas de juego en tu entorno.
Si el algún momento le da el gusanillo por probar ten preparado juegos para dos: Jaipur, the hive,...
No insistas, no la presiones. Si algún le llegan a gustar los juegos, bien, si no, también.