Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.
Mensajes - soniamatrona
Hola, bueno, ya me han dado permiso para colgar las FAQs en la página de la BGG, así que supongo que entre hoy y mañana esté. y otra cosa que no sé si habréis visto: https://boardgamegeek.com/filepage/159512/stuffed-fables-lost-story-1una historia alternativa colgada por PlaidHatGames, en perfecto inglés, pero con el mismito formato que el libro de cuentos, para imprimir y jugar. Voy a mandarles un email a ver si me dejan traducirlo, jajaja, aunque solo sea por dar el coñazo, jeje. Un saludete y que os traigan muchas cosas los Reyes. Sonia
La habilidad de mañosa de Orejitas que dice que gastando un corazón se logra un éxito automático en una habilidad verde.
Como lo entendéis?
Hemos luchado contra Nudillos que tiene defensa 8, servirá para derrotarlo?
Yo entiendo que no, que lo máximo que te daría es como un dado verde a 6, si luego con modificadores lo derrotas ya pues si.
Sino veo muy rota esa habilidad pues te cargas a Jefes y líderes con mucha facilidad.
Ese manual necesita una FAQ como el comer, porque hay muchas reglas que no se entienden.
Después de este texto se resuelve una fase de mitos
Hola, En la BGG hay un hilo de FAQs, las estoy traduciendo, y ayer me puse en contacto con el creador del hilo para ver si le importaba que colgara la traducción en la página del juego de la BGG. Me dijo que esperara pq por lo visto, Plaid Hat Games de Francia iba a traducir sus FAQS al francés y que les iba a comentar lo del español a ver qué les parecía. Sinceramente, me pareció una pijada pq al fin y al cabo, el hilo de las FAQs es público y está hecho con preguntas de decenas de personas distintas. Pero paso de problemas y malos rollos con nadie, y la chica fue bien educada. Bueno, en resumen, que si alguien quiere copia de mi traducción que me mande un privado que se la envío en PDF, que no creo que eso dé problemas si es algo privado entre unos pocos. Un saludo y feliz año
Las monedas son chulas, es baquelita?? Pesan muy poquito y tienen un tacto muy suave. El dueño del juego está muy contento. Pd: me recomendais algún tutorial de youtube en español que no sea muy muermo?   
Colgado hoy en la BGG, supongo que ya mañana esté disponible. Si veis cualquier cosa rara dadme un toque. Espero que os guste.
Sonia.
En cada parcela todos iguales, of course. Lo contrario sería una aberración  Se comerían entre ellos Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
esto no va a salir en español verdad?
Por ahora parece que no, hay traducción de las reglas en la BGG ( que hice yo ), y estos días creo que me voy a poner con las expansiones y las cartas.
Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
Hola, ya está colgada la traducción de las cartas del juego base (Deluxe): https://boardgamegeek.com/filepage/162092/cartas-dinosaur-island-en-castellanosi veis cosas raras avisad, pliss Esta semana espero tener terminadas las reglas del Totally Liquid y del Duelosaur. Saludos Sonia
esto no va a salir en español verdad?
Por ahora parece que no, hay traducción de las reglas en la BGG ( que hice yo ), y estos días creo que me voy a poner con las expansiones y las cartas. Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
Viticulture, del Steigmaier
Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
No os olvidéis de esto:
If CO2: Second Chance will reach at least 1000 fans on its Boardgame Geek page, all the participants in the campaign will obtain the limited tile "the Huge Coal factory". Players will be able to add this token to their plays.
Arriba, al lado de la pestaña "Subscribe".
Yo quiero pedirle a Papá Noel una semana de vacaciones a todo trapo con mi marido y sin los niños.... siendo realistas, me conformo con que lleguen a tiempo el Charterstone y el Dinosaur Island
Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
Hola,
bueno, pues la traducción ya está hecha. No he maquetado pq de eso NPI, lo que he hecho es pegar los dibujos de las instrucciones originales para que quede más ordenado.
Después de darle varios repasos, sigo viendo el problema: los colores del ADN. Me da la impresión de que las instrucciones no están rematadas, y en algunos lugares viene "purple" y "violet", y en otros "pink" y "purple", y lo que para mis miopes ojos es un rosa chicle ochentero, para ellos es "red" y lo que yo veo como amarillo ellos lo ponen como "Orange". Sin tener el tablero delante ni las instrucciones de la caja, yo he traducido lo que viene escrito, aunque me quede la duda de si es correcto o no.
Cuando me llegue la bendita caja, si tengo que echarle un repaso, se lo daré. Mientras tanto, lo dejo así.
Se agradace cualquier feedback, que salgo de noche y me bailan las letras en la pantalla.
Voy a darle un repaso a la presentación y a lo largo de hoy lo colgaré en la página del juego de la BGG y os doy un toque por aquí.
Decir que pinta bastante bien, y que hay una fase donde los dinosaurios se comen a las personas!! A mi hijo le va a encantar, jajaja
Pd: soy de Valladolid y aquí el leísmo viene de fábrica, si veis algo que chirría mucho me decís.
PD: Ya está subido a la BGG, lo que tarden en autorizarlo, estoy intentando subirlo aquí pero no veo la manera, así que el que quiera que me mande un privado y se lo envío por correo.
Sonia
Cuando yo he estado en primavera había una de la que no me acuerdo del nombre, pero ya te digo que no vale la pena, estaban caríiiiisimos.
Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda