136
Traducciones en proceso / Re:Temple of elemental evil. Tradumaquetación.
« en: 06 de Mayo de 2016, 20:25:24 »
Yo llevo tiempo buscando material y para descargar solo se encuentra el reglamento en ingles. De momento voy por orden y he empezado con las reglas. Tengo un nivel normal de ingles asi que no sera una traduccion literal.
La maquetacion no me da muchos problemas una vez que lo tenga traducido.
La hoja 3 del reglamento es la mas problematico por la cantidad de terminos y nombres relacionados con rol y fantasia. Si quieres ayudar , traduce la Introduccion y el punto siguiente llamado el Templo del mal elemental. De esa forma puedo contrastar y dejar la historia que mejor suene.
La maquetacion no me da muchos problemas una vez que lo tenga traducido.
La hoja 3 del reglamento es la mas problematico por la cantidad de terminos y nombres relacionados con rol y fantasia. Si quieres ayudar , traduce la Introduccion y el punto siguiente llamado el Templo del mal elemental. De esa forma puedo contrastar y dejar la historia que mejor suene.