Buenas!

Por fin puedo confirmar que este 2018 vamos a traer el Vast íntegramente en castellano. lamentamos el retraso pero bueno, el proceso ha sido largo y difícil para todos. De momento traeremos el juego base (los más seguro es que incluya las cartas promos), e intentaremos que las mini también estén disponibles. Si el juego funciona, traeremos las expansiones.

Respecto a lo que dice Leder Games de las traducciones...bueno, ahí no prefiero entrar. Sólo deciros que tenemos firmado con él desde febrero 2017.

@usagi: estaré encantado en que me digas qué no te parece bien de la traducción.

Buenas a tod@s!

Aquí Jordi de 2tomatoes games. Os escribo porque he visto que hay movimiento en el hilo y así resuelvo algunas dudas.

En qué punto está el juego?

Ha sido una negociación muy ardua. A veces no es fácil trabajar con gente del otro lado del mundo (taiwán), sobretodo cuando tardan un mes en responder cada mail...pero ya está la negociación cerrada. Entretanto, ya hemos traducido el juego y estamos a la espera de recibir los materiales de juego para poder hacer la maquetación.

Cuándo llegará el juego?

Pensamos que realizaremos la maquetación entre esta semana y la que viene, luego empezaremos la producción. Como ésta se realizará en asia, lo más seguro es que el juego nos llegué ya después de navidad...si fuera antes de Navidad, y creedme que nosotros somos los primeros interesados en que así sea, os lo haríamos saber. Pero prefiero ponerme en fechas más conservadoras visto lo lento del proceso.

Os invito a que nos sigáis en las redes sociales para estar al tanto de todas nuestras novedades!

Un saludo,

Jordi

En breve más noticias!

Y el autor no es pedro soto :p

Buenas señor@s,

Los tomates confirmamos que el juego saldrá en castellano este mismo año. Tendrá portada alternativa, realizada por un conocido ilustrador nacional; el boceto está realizado y está en plena faena.

Aprovecho para deciros que lamentamos la falta de noticias, mejoraremos nuestra comunicación en futuros proyectos! Adicionalmente, os a gradecemos a tod@s que confiéis en nosotros y que os esperéis a que salga nuestra edición.

Para cualquier pregunta, la podéis poner aquí

Un saludo!

Jordi

Buenas chic@s! Éste ya es el último post de nuestra campaña de Peak Oil: quedan menos de 22 horas y llevamos más de 65K $! Muchas gracias por el apoyo, y para los que todavía estéis dudando, recordad que el castellano está desbloqueado

Lo puedes conseguir aquí.

¡Últimas 70 horas! ¿Os vais a perder vuestra copia en castellano?


¡Seguid este enlace y conseguidla!

¡Buenas noticias!

¡Gracias a mecenas patrios y expatriados, y a los preorders de tiendas, hemos llegado a las 200 copias vendidas en castellano! Esto significa que se desbloquea el add-on y ya se puede conseguir las cartas en castellano

Para conseguir vuestra copia con las cartas en castellano, sólo tenéis que hacer el pledge normal ($40) más el add-on ($2) y escoger el país de envío - España ($2). Total: $44. Si ya tenéis el pledge normal, sólo tenéis que aumentar vuestra aportación en $2.

Venga, ¡que ahora ya no hay excusa para apoyar el producto patrio!

Consigue tu copia aquí: https://goo.gl/tGI4u0

Actualización sobre mecenas e idiomas:

De momento tenemos 71 copias en castellano (incluyendo las tiendas). O sea que nos faltan 129 copias para que el add-on de 2$ sea factible. Prevemos que varias tiendas más van a confirmar su pedido próximamente, con lo que debería subir el número considerablemente. En caso de no llegar a los 200 mecenas, de todas formas, vamos a tener tanto las reglas como las cartas en castellano para descarga gratis en nuestra página web.

Yo lo único que puedo añadir es que esto es un pez que se muerde la cola. Si no se entra en el proyecto porque no se ha desbloqueado el add-on, pues está claro que nunca se va a desbloquear  Ya sabéis que en kickstarter os podéis salir en cuanto queráis, con lo que si os interesa el proyecto yo os diría que os metáis. De esta forma os contabilizamos de caras a ver si llegamos a los 200 mecenas; y si al final no llegamos, pues os salís y ya está.

De todas formas, como ya sabéis los que habéis participado en crowdfundings de 2tomatoes, siempre añadimos algo al juego al finalizar el proyecto, aunque no se haya desbloqueado Vamos a hacer todo lo posible para que TOD@S estéis content@s, que es nuestra intención (pero sin olvidar los costes, que son muy jodidos! )

Pues ya sabéis chic@s! A ver si animáis