Buenas noches.

Debido a la utilización sin mi consentimiento del material que yo preparé y compartí para la traducción del juego base, con objeto de utilizarlo en una nueva traducción de esta expansión, insisto, sin mi consentimiento para su uso de esta forma, acabo de dejar inhabilitados los enlaces al material relativo al juego base que estaban disponibles de manera pública.

No puedo entender que alguien se aproveche del trabajo de un compañero del foro, utilizando a su antojo el material compartido, sin que el autor original haya prestado su consentimiento a su utilización, como ha sido el caso.

Como no creo que deba dar más explicaciones al respecto, procedo asimismo al reportar el tema a un administrador.

Un saludo, 

Querido JGU. Aún recuerdo la ilusión que me hizo ver tu trabajo con el juego base. Si te llego a tener en ese momento te hubiera dado un abrazo jeje.. Me consta además que he tenido varias veces contacto contigo para otras traducciones que has echo y siempre has estado ahí con un trabajo más que excelente. Yo abrí este foro porque el juego me gusta y para tanto inglés no da el coco. Esta es una gran comunidad aunque de vez en cuando salten chispas, como en todas las comunidades, pero sinceramente he de decirte que aquí te equivocas. Por todo lo que te han dicho ya, y creo que con razón bajo mi punto de vista, piensatelo. Eres una persona muy válida para esta comunidad por tus trabajos de traducción. Un saludo y espero con respeto que no te rayes. Gracias

JODER... Que grandes sois. Gracias por compartir todo esto...

Hola a todos,

Aquí tenéis, por fin, las reglas para "Dungeon Saga - La guía del aventurero".

https://www.dropbox.com/s/9fpqrpm9m9wp1rw/Dungeon%20Saga%20-%20Gu%C3%ADa%20del%20aventurero%20v%202.1.pdf?dl=0

Traducidas y con una pseudomaquetación básica para que pueda entenderse bien todo su contenido.

Cualquier error, ya me diréis.

Saludos y a disfrutarlo.

P.D.: Me pongo con las cartas.

currazo. Muchisimas gracias

Ayer jugue mi primera partida a T.I.M.E. Stories.
Amas la gastronomía? Es posible que si tienes buen gusto te guste lo ibérico. Si sólo te gusta el chorizo amarás el chorizo ibérico.
Amas la música? Amarás cualquier estilo musical pero si te gusta el Heavy probablemente ames a Iron Maiden.
Amas los juegos de mesa? Si te gustan los juegos de mesa posiblemente te gusten los comienzos de éstos, como son el Heroquest o Puerto Rico sabiendo que no tienen nada que ver uno con otro y por ponerme nostalgico.
Pues bien... Guste lo que te guste y a poco que te guste algo de los juegos de mesa T.I.M.E. Stories hay que jugarlo. Un juego que nos ha absorbido como cualquier juego de rol y con ganas de más. Eso sí... Es posible que sea el juego menos rejugable de la historia. Absorbente y muy recomendable. Unico.

IMPRESIONANTE trabajo. Muchísimas gracias.

Otro que me interesa y me uno a este hilo.

Hola,

con el black friday está el juego a 40 euros, ¿por ese precio, merece la pena?
me llama la ambientación y los materiales, pero el que sea exclusivo a dos jugadores complica bastante el que pueda ver mesa.

Lo tengo y todo pintadito además. En tablero queda espectacular y el juego es muy bueno. Por 40 euros claro que merece la pena y mucho.

Es muy posible que caiga en saco roto debido a la gran cantidad de texto a traducir pero alguien está decidido a traducir esta expansión? Duele no poder comprarla por culpa del idioma. Muchas gracias

Me encanta el juego y la tradumaquetacion del básico es la leche..
Se sabe algo de la tradumaquetacion de la expansión? Si no imposible de pillarme la expansión y eso duele joder.

Cita de: VITAL en 21 de Octubre de 2016, 22:04:13

Juego recomendable con ese defecto que para mí es importante.

¿Y qué dependencia del idioma tiene?

bueno... digamos que si fueran pocas cartas no tendría mucha dependencia pero al ser tantísimas cartas las que trae y tener que saber lo que hacen cada una le da una dependencia media alta... también digo que nada que no se pueda traducir con un par de vistazos pero para gente que no sepa un mínimo de inglés abstenerse seguro

Jugado escasamente hace una hora.. Me ha gustado mucho. Gran juego con patiburrillo de mecánicas ya conocidas. Reparten cartas, se compran las que se quiera o se pueda y ale... a pagar por ellas para bajarlas y darse de toñas por terraformar marte a partir de mares, microorganismos, bosques, ciudades y demas... Los acontecimientos de las cartas suben la temperatura de marte o su oxígeno lo que acelera el final del juego. Su gran baza es el tema. Está muy bien pensado. Da la sensación que puede ser así esa terraformación en algún momento de la historia. Es un juego que parece estar hecho por un científico conocedor del tema sin llegar a ser pesado el juego. De hecho en la caja hay un comentario de recomendación de un tipo de la fundación marte o no se que...
Lo peor sin duda del juego es el arte gráfico... Madre mía que cosa mas mala.. Algunos dibujos son fotos. Otros dibujos. Otros ilustraciones hechas en 3D super chungas... Juego recomendable con ese defecto que para mí es importante.

Yo creo que deberiamos alegrarnos porque tenemos nuevo juego en vez de hacer un drama porque me faltan expansiones de la primera o si va a ser compatible o no.Si lo es que va a ser un fiasco como el descent, si no lo es que hay que ver con todo el material de la primera que tengo, si no reimprimen malo si lo hacen adaptandolo a la segunda que hay que ver que tengo que comprarmela de nuevo..y  Hace dos dias estabais superfelices de la vida con vuestra  primera edicion, sacan una nueva y esto es el acabose!!!.
Parece como si Fantasy Flight/Edge cuando salga la segunda edicion vaya a ir casa por casa requisando a todo el mundo la primera edicion para que tenga que pillarse la segunda. Miedo me da el siguiente avance y los suicidios colectivos que va a propiciar...

Totalmente de acuerdo. De hecho la visión comercial y consumista con tanto remake, revisión y demás está de moda. Aceptemos. Vendo mi primera edición para comprarme la tercera por los dibujos y dos reglas nuevas. jajajajaj. Si yo manejara algún cotarro empresarial haría lo mismo. Puedo notar en todos los comentarios más que desagrado, rabia porque muchos tendremos que caer en la trampa y nos encanta. Es una cuestión de economía. Si fuera gratis lo cogeriamos? A que no hay problema de espacio en casa ni charla de parienta? Queremos acabar con esta mierda? No lo compremos. A ver si podéis. Aun con toda la mierda que esto significa el producto que nos ofrecen es excelente casi siempre. También os digo que es porque los juegos de mesa están de moda claro.... no como el cine.

La edición coreana del sur no?

Vamos DEVIR. Si os habéis traducido el "Arabian nights" esto no es problema... 

Gloria a todas las compañías españolas que siguen apostando por juegos en nuestro idioma y que contribuyen a que el mercado siga creciendo y no se vea el final... Pero joder, el precio también crece y mucho...