1/ Sí
2/ Sí
3/ Sí y agotados/as.
Te desarrollo el punto tres, el poder del "Plan Maestro" es que te dejas una carta de la facción que te dé la gana debajo para jugarla con la facción que sea (omni). En este juego jugar es sinónimo de bajar, luego si te dice que "jugar" quiere decir "bajar", y los artefactos y las criaturas se bajan agotados/as.
Saludos.

Son cinco de cacao, el tablero es el que está bien, lo del manual es una errata, lo tienes aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2053765/5-cocoa-or-6-cocoa-rewards-ascension-wheel
Y aquí:
https://www.malditogames.com/wp-content/uploads/2018/10/Teotihuacan_FAQ_Oficial_ES.pdf

Puede ser que en su día leyera que hay una app para montar mapas?
O lo he soñado?

Lo que yo utilizo es esta página, http://gaia-project.hol.es/ la abro directamente en el móvil y si quieres, te hace hasta de mazo de Automa.
A la hora de que te configure los mapas puedes ponerle diferentes modos de "generador de mapas", los cuales se pueden leer en la propia web, abajo, pulsando en "generator information".
Un saludo 

  ¿Cómo resuelve el Automa la Ficha de puntuación final que puntúa según satélites construidos?.

Cuando el Automa construye una mina que no está directamente adyacente a otra de sus estructuras, coges un satélite de su color y lo colocas en cualquier hexágono de espacio directamente adyacente a la mina que acaba de poner.
De modo que al final de la partida, si ha salido esa loseta de puntuación final, cuenta su número de satélites y ya está. No olvides, igual que cuando se juega a dos jugadores, tener en cuenta la puntuación del tercer jugador fantasma que mete el juego en las losetas de puntuación.
Y una regla que mucha gente se pasa por el arco del triunfo, es que, si al final de la partida estás en el cero de alguna de las dos condiciones de puntuación final, no eres tercero, simplemente se puntúa primero y segundo.
 

  ¿Gana puntos de victoria el Automa con la Ficha de Puntuación de Ronda de los pasos de terraformación?.

Creo recordar que esa loseta tiene un tres a la izquierda y un seis a la derecha, eso quiere decir que si esa loseta se debe puntuar entre las rondas uno y tres (ambas incluidas) en el momento en el que el Automa pasa le apuntas 3 puntos, y si ha salido entre las rondas 4 a 6 (ambas incluidas) cuando el Automa pase le puntúas 6 puntos.
Resumiendo, las losetas de puntuación de rondas tienen todas dos valores (uno a cada lado), cuando el Automa pasa, le pones los puntos que ponga en ese número en función de en que ronda te encuentres.
Recuerda que el Automa no puntúa por las acciones descritas en las losetas de puntuación, solo puntuará los valores que acabo de explicar.
Un saludo

Sí, cuenta.
Te paso enlace a un hilo que te resolverá muchas dudas:

https://boardgamegeek.com/thread/1877077/first-time-reminders

Disfruta del juego, un saludo   

Sí, el juego viene con la opción de jugar en solitario gracias al automa, en si las cartas del automa no tienen texto (son iconos) pero hay siete cartas (las de las razas) que sí lo tienen. Pero, de momento el problema es que solo están las instrucciones para utilizar el automa en perfecto alemán, lo cual, al menos para mí es un problema :-)
Puedes descargar las reglas del automa en alemán desde:

https://boardgamegeek.com//filepage/151739/gaia-project-regelhefte

También hay un vídeo en dos partes de un alemán explicándolo:




Supongo que tirando de Google translator algo se podrá sacar, pero espero que en breve Z-Man las publique en inglés para poder aprender a usarlo.

Se queda en la mesa, pero no como una base. Las bases están continuamente haciendo sus efectos hasta que te las mandan al descarte o las desguazas. Los héroes"sólo" hacen sus efectos en el turno que decides desecharlos para aplicar sus efectos. Y por supuesto, no pueden ser objeto de ataques porque no están activos.
Espero haberte ayudado, saludos.