Aquí os dejo el enlace de la bgg donde podéis encontrar la traducción para este estupendo juego. Cualquier errata que veais por favor comentármela aquí o en la bgg.

Un saludo

https://boardgamegeek.com/filepage/155907/expanse-boardgame-spanish-language-kit

Etiquetas para las cartas
https://boardgamegeek.com/filepage/143561/spanish-cards-paste-ups-etiquetas-para-las-cartas

Si encontrais algo mal avisad y hacemos una v.2
Un Saludo

  En el último update de GMT han anunciado un juego sobre la guerra del Peloponeso, según lo que pone en la página del juego:

  Pericles es un wargame "sandbox" que cubre la totalidad del periodo del conflicto de las guerras del Peloponeso descrito por la historia clásica de Thucydides. Es un juego de 4 jugadores, en dos equipos,  las facciones ateniense y espartana luchan por la hegemonía en el siglo 5 en Grecia. Cada equipo de dos personas representa una facción compitiendo por el control de su ciudad estado, estrategia y honor. Los atenienses ven como los aristócratas debaten asuntos con sus opuestos demagogos, mientras que la casa espartana Agiad y la casa Eurypontid compiten por la dominación real.

  Pericles usa elementos del premiado wargame Churchill, para simular la guerra como extensión de la política por otros medios. En la parte del juego de la guerra, es NOSOTROS contra ELLOS (Athenas versus Sparta), donde cada equipo implementa estrategia cooperativa para dominar los teatros de la guerra, construir su fuerza económica y luchar batallas para ganar honor.
  En sus respectivas asambleas políticas, es YO contra TÚ (facción contra facción), donde la batalla por el control del gobierno tiene que estar balanceada por intereses comunes en una seria de guerras que deben ser ganadas, o todo estará perdido.

  Los componentes serán:

1 Mounted Map
88 Cards
180+ Wooden Pieces (Cubes, Disks, and Sticks)
1 Counter sheet (130 counters)
1 Rulebook
1 Playbook
4 x Play Aid Cards
4 Cardboard Player Shields, two sided four color (one for each faction)
1 twenty sided die
1 six sided die

  El mapa de testeo es más feo que un pie, esto es normal, luego lo pondrán chulo



  Parece dependiente del idioma, pero son pocas cartas (88)

  Por cierto, el diseñador es Mark Herman, que ha hecho otros juegos como Fire in the Lake, Washington's War, Churchill, For The People, SPQR, ...

Buenas

  Estoy haciendo la tradumaquetación de las cartas. Voy a empezar por las de estrategia y luego las de acción. Según las termine las iré subiendo. Si encontráis algún fallo decirlo.

Carpeta compartida

Cartas de Estrategia Level 1

Cartas de Estrategia Level 2

Cartas de Acción 1

Cartas de Acción 2

Cartas de Acción 3

  He traducido y ampliado una ayuda que estaba en la bbg con un resumen del juego y el resumen de los cargos. La podéis encontrar en: https://app.box.com/s/rq55qwhnfy9t6347g3pi. Si encontráis algún fallo decírmelo

Que disfrutéis

Ya quedan unos días para el estreno de Justin !!!

Como adelante hace tiempo tres miembros de la bsk hemos participado en la película, y a demás tiene un super guiño a un juego de mesa y de cartas!. También tiene una escena en la que a los jugones no dolera muchoooooooo!!
Podéis ver el trailer completo en http://www.justinylaespadadelvalor.es/ También desde ahí podéis acceder a las descargas de la web para bajaros material para los peques.

El estreno en España es este fin de semana, ¡Así que teneís que llenar los cines! Si queréis hacer boca, el jueves en el "Hormiguero" va como invitado Antonio Banderas y hablará de ella.

Buenas

  Para aprender a usar el google app engine en python hice una página para buscar en tiendas online. Solo soporta 15 tiendas. Pondré el código disponible y entre todos parseamos más. No tiene publicidad, es tan solo una herramienta, yo no saco ningún beneficio. Si alguien encuentra un bug por favor mandarmelo a liavenback [arroba] gmail [punto] com. El link es:

http://boardgameprice.appspot.com/

  Por cierto, anima a quien quiera aprender a programar en web se mire el google app engine, es increible lo que ofrecen gratis esta gente