Tal como lo interpreta el juego y viendo la aclaración de ese apartado que hace en la página 18 del manual, yo no lo veo como una errata. Digamos que lo explica de otra manera ..

No sé, a ver al resto qué le parece.





Si solo pudieses revelar un villano, no entiendo la aclaración al final del párrafo que hace en la versión en inglés

Lo de la errata de "espada ancha" en todos los personajes me parece de traca. Eso es que ni se lo han leído ..
Espero que en la reimpresión lo solucione (tanto esta como el resto). De todas formas hay gente con muy buena mano con photoshop .. a ver si alguien se anima a corregir esos textos con el fondo de las cartas de personaje y podemos imprimirlo en papel pegatina para ponerlo encima.

¿Al final se sabe algo de si van a hacer pegatinas para corregir las erratas?

Aún no se han pronunciado. Supongo que más tarde o más temprano dirán algo.

A ver.... se está hablando de una ayuda principal del juego.  No de cualquier fallo.   La función de la ayuda en este caso es resumir los requisitos que cuestan las unidades.  Si no ponen los requisitos no tiene sentido.  Las pruebas de impresión están para eso.  Si la prueba de impresión no se corresponde con el producto final..pues el producto final no vale.  Se puede negociar un descuento y explicarl el fallo a los consumidores.

Lo que no se puede hacer es que  una ayuda importante aparezca con un fallo así y no se diga nada hasta que un cliente lo ve.

+1

¿La hoja de ayuda con la errata es carta (o sea, se puede enfundar) o es un cartón?

A ver si seguís poniendo pegas a esta nueva edición y me quedo solo con la primera sin soltar esa pasta🤣

Creo que es un cartón. Yo es que aún no he abierto mi juego (va a ser regalo de Navidad). La verdad es que este tipo de cosas fastidian bastante, y más después de soltar semejante cantidad de dinero.
No sé si las editoriales suelen hacerse responsables de este tipo de cosas y reponen los componentes con erratas, pero sería lo suyo.
Además es algo que canta mucho, teniendo en cuenta que existe un proceso de revisión cuando les llega la prueba de imprenta.

no he abierto mi copia pero en las única foto que se ve en bgg de la versión inglesa si aparece impreso. ¿A qué versión te refieres?

La de Maldito Games

He leído que va a salir la edición de Hasbro en castellano ..
Alguien puede confirmar si es fiable esta noticia??

https://www.google.es/amp/s/www.elclubdante.es/heroquest-en-castellano-hasbro-lanzara-su-nuevo-diseno/amp/

Y está en la página de ffg USA el precio.. 175 dólares, así que ya sabemos también el precio para España (175€).