En la bgg hay la etiqueta "Novel-based" y aparecen más de dos mil juegos. Claro que si son para una biblioteca y se limitan por idioma, disponibilidad y edades recomendadas, el cerco se estrecha.
Se me ocurren el Sheriff de Nottingham o el Disney Villainous. El Dune que salió el año pasado y teniendo en cuenta que se está rodando la serie podría molarles si son ya al menos adolescentes, pero solamente está en inglés.
El año que viene sale el Adventures in Neverland, que a mi me tiene buena pinta.