logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - hiruma

en: 30 de Diciembre de 2016, 20:30:33 32 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

Hola a todos,

Todo el Companion (97 páginas) ya está, por fin traducido.
Le pego una revisión y hablo con Fabian (te he enviado un email).

En breve lo cuelgo a vuestra disposición.  :)

en: 23 de Diciembre de 2016, 11:20:23 33 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

Las cartas se van a traducir?

Llevo 80 páginas traducidas del Companion. Espero acabarlo antes de las campanadas.  ;D

Intentaré ponerme con las cartas (las del Companion). Pero no prometo nada.

en: 07 de Diciembre de 2016, 11:46:44 34 SALÓN DE TE / ¿Qué os parece...? / In her majesty's name, ¿qué os parece?

In her majesty's name es un juego de escaramuzas ligero y divertido.
He jugado varias partidas y lo cierto es que es muy "peliculero".

Ambientado a finales del siglo XIX y principios del XX, presenta una estética steampunk. 

Es un reglamento ágil y sencillo. Y una partida se va a 60'-90' con 5-10 miniaturas por banda (cada jugador lleva una banda y se juega a un valor de puntos que permite "fichar" a los integrantes de tu grupo). Además no precisa de mucho espacio pues se juega en 90x90 cm.

El propio reglamento da ya muchas ideas para jugar y generar escenarios y campañas. Puedes rememorar las películas del género de aventuras que te apetezca. En ese sentido es muy abierto y muy pulp.

Las miniaturas oficiales (northstar) son muy chulas. Y otros fabricantes disponen de más miniaturas compatibles con este juego.

A nivel oficial hay para elegir entre unas cuantas bandas:

- La sociedad Thule (nazis "zombificados")
- La Compañía de Lord Curr (mercenarios fuertemente armados)
- El Tong del León Negro (una banda de chinos a lo Fu Manchú)
- Los sirvientes de Ra (cultistas liderados por magos egipcios)
- La Compañía de Scotland Yard (con Sherlock y el Doctor, entre otros).
- La Compañía del Príncipe de Gales (Soldados ingleses de las guerras africanas del siglo XIX)

Existen, de momento, un par de expansiones del reglamento con más información y más bandas (todo en English). Y los fans han creado muchas más, lo que habla bien de la salud del juego.

También hay un blog (en English) con numerosa información y abundante material:
https://inhermajestysname.wordpress.com/

Y uno de los mejores foros sobre el tema (también en English):
http://www.lead-adventure.de/index.php?board=82.0

La traducción española, sin embargo, es mala. Presenta errores importantes y es una lástima que no hayan cuidado los detalles.

en: 20 de Noviembre de 2016, 01:15:59 35 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

Pues aproximadamente llevo el 70% traducido.

Ya queda menos.

 ;)

en: 03 de Noviembre de 2016, 07:11:47 36 KIOSKO / Reseñas escritas / Re:Conan - Monolith (reseña)

Efectivamente, me parece un juego muy logrado.

Mecánicas sencillas y considerable rejugabilidad. Ayer jugamos el mismo escenario y el resultado fue muy distinto ambas partidas.

Personalmente, hay un detalle que me encanta y que me parece muy conseguido: la simultaneidad en los turnos de los jugadores. Es un punto que exige al jugador estar metido en la partida y coordinar con sus compañeros la acción paso a paso.

De momento, muy contento con la adquisición.  ;)

en: 21 de Octubre de 2016, 14:52:56 37 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

Pero si sale a finales de noviembre en castellano.

Sale el juego básico. No el Companion.  :)

en: 04 de Octubre de 2016, 19:18:55 39 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga: Reglamento y materiales

Voy avanzando con la traducción del Companion.

No me olvido.

 :)
Hola,

Yo tengo tooodas las cartas traducidas.

A quién se las envío para que maquete?  ;)

en: 09 de Septiembre de 2016, 11:44:34 41 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Re:Mistfall - ERRATAS y FAQ (Castellano)

Hola a todos,

Fantástico trabajo el de movilla y nain_i. Las restantes colaboraciones, muy bienvenidas.

Con algo de paciencia y mi limitada habilidad, he conseguido tradumaquetar las cartas erróneas (así como las dos losetas y las dos fichas de personaje). No he corregido las erratas del manual, pues considero que lo más importante son las cartas y los elementos usados en una partida.

No está perfecto. He hecho lo que he podido. Pero creo que son bastante funcionales y actualizan el juego.

Si véis algún error, avisad. Os pongo el enlace del "apaño", a ver qué os parece:

https://app.box.com/s/ejchuekub180320j8invpcah0jpq9wty

Espero que resulte útil.

en: 16 de Agosto de 2016, 17:40:21 42 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga: Reglamento y materiales

Buenas,alguien tiene traducido el Advance?
Creo que están con ello.

 Supongo que cuando habláis del Advance, os referís al Adventurer's Companion. Es el reglamento que permite crear personajes, mejorarlos y hacer campañas aplicando la experiencia obtenida.

Si es así, está traducido más de la mitad (son casi 100 páginas). Y sigo avanzando.
Hola,

El uso de apps en los juegos no me entusiasma.

Pero viendo la tendencia de las editoriales de hacer "remakes" actualizados (a su manera) de juegos, no deberíamos preocuparnos por la caducidad de la app.
Antes o a la par caducará la versión en cuestión del juego.

La obsolescencia programada parece abrirse paso en el mundo de los juegos.
Del usuario/comprador/jugón dependerá que esa tendencia se confirme o quede como opción complementaria.
Sí, doy fe de que el cazador de demonios encontró la gloria donde menos la esperaba. Ahora sólo tiene que merecerla.

Habrá que prepararse en mejores condiciones para hacer frente a la maldad que campa en esas tierras.

Todo se andará.   ;)

en: 22 de Febrero de 2016, 16:16:16 45 SALÓN DE TE / ¿Qué os parece...? / Re:Ninjato, buen juego o bluff?

Lo adquirí hace unos meses y no lo estrené hasta el pasado enero. Me parece un caso flagrante de juego desconocido por el gran público por vete a saber qué razones (probablemente la saturación del mercado y la polarización hacia los títulos de moda). Empezando por unos componentes magníficos (los shurikens contadores de acción, las cartas, las tablillas del sensei, las ilustraciones) y siguiendo por unas mecánicas muy sencillas pero con más chicha de lo que aparenta. Tiene su dosis de suerte (la aparición de los guardias en las casas), que a mi me parece fundamental. Un híbrido de euro y ameri, ligero y divertido para noventa minutos.

El gran problema del juego son las dos últimas páginas del manual de reglas. Tras ocho páginas casi modélicas en cuanto a cómo debe ser un manual, las dos últimas, que son vitales para entender la puntuación obtenida mediante la "compra" de cartas, son un auténtico galimatías. Los ejemplos son mucho más aclaratorios. Y aún así, esta puntuación debería estar mucho mejor explicada para lo sencilla que es en realidad.

Completamente de acuerdo en lo referente al reglamento.
Por otra parte es un juego interesante gracias al tema de asalto de las casas

Efectivamente es un juego muy entretenido y rejugable con una edición espectacular. Eso sí, mejor jugarlo a 4.
Páginas: << 1 2 [3] 4 5 6 >>