Tenemos nueva traducción y con ello nuevo juego disponible...

Si tanto quieren sentirse identificados con los personajes, que las misiones no sean repetitivas, que las tramas no se resuelvan de manera automática, que haya continuidad en lo que haces y afecte al juego, que tengas miles de posibilidades a la hora de tomar una decisión....

¡¡¡jueguen al rol por dios!!!, abandonen esta metadona que es el Gloomhaven, el Mage Knight y el KDM. 

Ya he hecho un primer intento de masterización para que se le pueda echar un vistazo. Falta ordenar el glosario alfabéticamente y traducir (al menos sobreimpresionar) los dibujos. Cualquier apunte que queráis hacer será bienvenido. Lo que sí me gustaría es saber qué es lo siguiente que urge traducir, tras las hojas de progreso, que son 4 páginas o así. Vamos hablando.

Podéis ver y descargar el pdf en mi drive en https://drive.google.com/open?id=1cugvLEntBmxsYEesK4W6ngjOLWaxZj7R

Un saludo y espero vuestro feedback.

PD, algunas cossa han cambiado términos de la primera traducción. Espero que no sea un problema demasiado grave, pero así he creído mantener mejor algunos juegos de palabras...

Muchas gracias por la traducción....

Rediseño Manchi!!!!...me apunto.

Muchísimas gracias por el gran trabajo....

Para mi sin duda lo mejor es:

https://www.boardgamegeek.com/thread/1565136/all-your-lovely-games-suggestions-discussion-threa

Elijo el tamaño e imprimo, en 5 minutos una caja perfecta para mis cartas. Hago varias según necesite -mazos jugadores, eventos, etc...- y todo bien organizado y encima las puedes personalizar a tu gusto.

Grandes noticias.....muchas gracias @Manchi por el curro.....

Muchas gracias....

Genial noticia....Yo también estaría interesado...

Es simplemente para recordarte que ya se usaron y no pudes volver a usarlos en esta ronda.

El otro grupo está organizado en un canal del telegram (Gloomhaven Grupo de maquetación) y las traducciones se van publicando en:
Eventos de Ciudad: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l98oFVjHUK6nZM6s-GyUDN-FzskoDpbfrVjpLP7Ys14/edit#gid=0
Eventos de Camino: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T_ZX0SxJYE5Owqv99ey7za8bZAZaiU7FqE2V06edjQk/edit#gid=0
Escenarios: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vE-Iae2r7gAE685xL2AKmXNuqKGvL6Z3-QN4oMtWlsE/htmlview

Quizás deberíamos unificar esfuerzos....

¿como se llama?

El grupo del Telegram se llama: Gloomhaven Grupo de maquetación

Si puedes y quieres echar una mano, toda ayuda es bienvenida...

Muchas gracias por la traducción....

Muy agradecido con las nuevas reglas, así da gusto.