yo sin noticias, el último correo fue el del martes diciendo que lo mandarían y se iba arecibir un número de seguimiento. Me imagino que no habrán salido todos los pedidos a la vez, no?

Yo estoy igual. En mi caso hice un añadido al pedido, no se si eso me habrá hecho perder la vez. Pero bueno, ya llegará la semana que viene, que no nos pierda el ansia.

De momento esta semana ya me han llegado otros tres Eklund que tenía prepedidos desde el verano pasado (los BIOS), así que entretenimiento no me va a faltar 

¡RECIBIDO!

El aspecto es espectacular, se nota que es una producción muy cuidada hecha con muchísimo cariño. Enhorabuena a Garrido y a todo el equipo de MQO.

Ahora, a leer. 

¿Te llegó algún aviso de envío aparte del correo de confirmación de la dirección?

Yo entiendo que el traductor no juegue por los motivos que ya se han dicho, pero la editorial es la responsable de comprobar la traducción para ver si se mantiene el sentido de las reglas y su interpretación es correcta, como es lógico. Es como el doblaje de películas, donde cada uno hace a veces su parte sin saber nada del resto del guión o incluso sin tener nadie que les de réplica. Al final alguien tiene que haber dirigido todo para que tenga sentido.

Un traductor profesional de juegos tendrá en cualquier caso unas tablas supuestamente para saber lo que se está tradiciendo. El problema es ¿existe esa figura como tal? ¿Puede vivir alguien de eso exclusivamente?

Me estaba planteando comprar alguno de estos. Veo que me da tiempo a ahorra todavía 

Si ahora ha entrado en producción, hasta abril por lo menos nada me da a mi, y eso con suerte 

Pues pondré diez sabiendo que es imposible cumplir, pero al menos espero jugar una vez a cada uno, aunque lo veo también casi imposible 

• Gaia Project
• Star Trek Frontiers
• Pax Porfiriana
• Pax Renaissance
• Colonial Twilight
• For the People
• BIOS Genesis
• High Frontier
• Eldritch Horror
• 7th Continent

Reservas, que seguramente serán más fáciles de sacar, aunque tampoco serán 10 veces

Terraforming Mars
Legendary Alien
Robinson Crusoe

Hola.
He visto en la BGG que habrá nueva edición de este juego. Se sabe algo? No he encontrado dónde se esté comentando. Se hará para 2020 en castellano? Cambiará en algo el juego? Estética? Jugabilidad? Reglas?

Por lo que pone en la propia BGG es una edición coleccionista con las miniaturas pintadas, caja de lujo, etc. Sale por 250$, así que yo no la esperaría en español...

Jo, pues aunque era muy reacio por el tema de la rejugabilidad, al final he caido con la oferta de Amazon de la caja base y usando un cupón que tenía por ahí. Por poco más de 20€ tengo poco que perder si al final no me gusta.

Lo malo es que como sí lo haga la sangría puede ser brutal 

De momento ya estoy viendo qué ciclos se pueden conseguir ahora mismo completos o que aventuras sueltas me llaman más...

Ufff, no pensaba meterme en esto, pero ahora ya me están entrando dudas... Pero es que el mismo mes High Frontier, 1861: Russia / 1867: Canada y ahora este me parece muy fuerte ya