logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - Fran F G

He puesto un poco de orden en la página del glosario porque faltaban cosas y había otras mezcladas.

He añadido los estados y los niveles de riqueza. He movido robe of honor a estado, porque estaba en la lista de habilidades y no lo es.

Ahora mismo estoy añadiendo también los tesoros.

Falta buscar las traducciones de decanox.
Lo acabo de mirar y sí, en la cuarta edición de D&D en español aparece una habilidad que es Conocimiento de la naturaleza que debe de ser la original en inglés de Wilderness Lore.

Pues visto esto, por mí otro voto para que Wilderness Lore sea Conocimiento de la naturaleza. Lástima que en español sea tan larga y no suene tan bien como el Wilderness Lore inglés.
Infinitas gracias, decanox ;D
Una pregunta: ¿viendo el interés que ha despertado este hilo, no te replanteas la posibilidad de que Asylum Games saque la edición en español? Mira que aún estás a tiempo, antes de que la gente (yo el primero) empiece a comprárselo en inglés para usar esta traducción...

O de montar un crowdfunding de ésos... yo me apuntaba, fijo.  :D
Bueno, pues decanox ya me ha pasado todo lo que tenía, excepto el reglamento que ya dice que en cuanto lo encuentre también lo enviará.

Actualizo: decanox ya me ha enviado el reglamento, así que creo que es lo primero que se debería revisar y maquetar, porque es lo que marca el vocabulario del resto del juego.

Le he dado un vistazo rápido y es una labor propia de un titán.

En un vistazo rápido que le he dado (muy rápido) veo que la traducción es impresionante, así que ahora sólo nos queda ponernos a revisar.

En cuanto aparezca Monroe por aquí discutiremos a ver cuál es la mejor forma de hacerlo.

Y, de nuevo, muchísimas gracias a decanox por todo el trabajo que hizo y, aún más, por compartirlo con nosotros para que este grandísimo juego sea más accesible a todos.

Ahora lo que se necesita es, básicamente:

* Voluntarios que tengan el libro de relatos original en inglés para revisar por comparación

* Voluntarios que quieran revisar el texto, en buscar de los pequeños despistes (porque viendo la calidad del trabajo seguro que es lo único habrá) que son inevitables al traducir tanto texto.

* Voluntarios que quieran maquetar el resultado desde los archivos PDF a algo más bonito a la vista.
Venga, para mantenerlo todo más ordenado, Celacanto y winston, pasaros por el hilo oficial del proyecto.

http://labsk.net/index.php?topic=125728.0
Viendo la portada de Pedro no puedo evitar pensar en ese gag mítico de Homozaping cachondeándose de Bricomania:  ;D

Cómo construir nuestro propio jardín versallesco estilo luis XIV


Las fotos de este año están aquí:

http://foro.refugiodelsatiro.org/viewtopic.php?f=8&t=211#p1466

https://plus.google.com/photos/106637000832579436063/albums/5947319188870016209?authkey=COLokt_5xMrM8QE

Especialmente chula la foto en la que salimos casi todos los que aguantamos hasta las diez de la mañana del domingo:

en: 07 de Noviembre de 2013, 13:49:03 191 LUDOTECA / Dudas de Reglas / Colossal Arena (Dudas)

En su turno el jugador puede hacer una única acción de las cuatro posibles que indica el reglamento:

- Jugar una carta de combate
- Jugar una carta de espectador
- Jugar una carta de árbitro
- Pasar

Es decir, en turno puedes jugar una única carta (del tipo que sea) o pasar.

Si se ha jugado carta, entonces se comprueba si esto hace que se elimine una criatura y, por tanto, se acaba la ronda actual y el siguiente jugador iniciará la siguiente ronda. Si no se elimina ninguna criatura, el turno pasa al siguiente jugador que vuelve a tener las mismas cuatro posibles acciones de las cuales sólo puede hacer una.

O sea, que no te líes, en su turno el jugador sólo puede jugar una única carta.

No se te pueden acabar las cartas de la mano, porque después de que hayas jugado cartas (o pasado) puedes descartarte de hasta tres cartas (que sean de criaturas ya eliminadas, así que en la primera ronda no te puedes descartar porque ninguna criatura habrá sido aún eliminada) y si tienes menos de ocho cartas (te hayas descartado o no) entonces debes robar hasta rellenar tu mano a ocho cartas.

en: 15 de Octubre de 2013, 09:04:31 194 LUDOTECA / Dudas de Reglas / Qwixx (Dudas)

Hay un hilo en BGG donde hablan precisamente de esto y la conclusión a la que llegan es que no podría. Aunque sea el mismo turno son fases diferentes, así que lo que queda cerrado durante la fase 1 del jugador activo (aunque no lo cierre él) ya no está accesible en la fase 2.
Son estos:

Dados blancos o de armas ligeras (que tienen cuatro ceros, un uno y un dos) y dados rojos o de armas pesadas (que tienen tres ceros, un uno, un dos y un tres)
Páginas: << 1 ... 11 12 [13] 14 15 16 >>