No sabía que existía ese libro; lo pillaré.

Yo también me he leido no pocos del mundo disco, y sí, he tenido que parar de leer en el autobús porque la gente me miraba raro por mis repentinas carcajadas. Y recuerdo ir por la calle leyendo sin poder parar y llorando de la risa, en ese caso en particular con el vampiro abstemio, apasionado de la incipiente fotografía y que cada vez que dispara el flash se convierte en montoncito de ceniza, de la novela The Truth (aprendí a las malas que con SIR Terry Pratchett más vale leerlo en inglés, porque sus juegos y malabarismos de palabras son insuperables).

Al poco de leer los 2 o 3 primeros caí en la cuenta de que aunque el humor es siempre su marca de identidad, en el fondo de cada libro había siempre un tema profundo subyacente (el tiempo, la xenofobia, las religiones, la amistad, la honestidad, el relativismo moral o cultural...)

Hacer que el pulso se acelere con un libro  (o que la intriga te atrape, o incluso llorar), puede ser un arte más o menos fácil o dificil, según el ingenio del autor; pero hacer reír...eso requiere maestría. Y pasada cierta edad, cada vez aprecias más que alguien lo consiga, y Terry P. en eso era un auténtico genio.

Mira, al final no sé si me leeré ese libro que comentas: se me antoja que se me puede hacer muy cuesta arriba. 

Pero no está claro que sea en castellano, ¿no?