logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - mcfer2k

Páginas: << 1 [2] 3 4 >>
16
Reglamentos / 7 STEPS (Reglamento)
« en: 13 de Febrero de 2015, 13:03:18  »
Hoy os traigo las reglas en castellano de un nuevo juego de Kiesling (Tikal, Torres) y Staupe (Havana, Qwixx).

En 7 Steps todo se mueve alrededor del número siete: hay siete paneles de 7 colores, 7 discos que tiene cada jugador en cada ronda que se van colocando en torres que llegan a una altura de 7 niveles. Los jugadores anotan puntos por los discos que colocan en su turno, dependiendo de la altura a la que se puso el disco: más puntos cuanto mayor sea el nivel de la torre. A ello se le añaden unas tarjetas especiales que dan unos puntos adicionales si se cumplen las condiciones dadas en la tarjeta.

Como es costumbre, ni he comprado ni he probado el juego  :P pero parece otro juego muy bonito de ver pero sin tema. Del juego en sí, diría que se trata de un juego de colocación táctico, con poca estrategia y un poco de azar, tirando al análisis-parálisis.

Ficha en BGG
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/161537/7-steps

Descarga del reglamento (PDF - 793KB):
https://app.box.com/s/til4carjvq9fv5hhseeh2ngfamjcbdl6

Descarga del reglamento desde la BGG:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/113793/reglas-en-espanol-spanish-rules

Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

17
Reglamentos / CACAO (Reglamento + Hoja resumen)
« en: 11 de Febrero de 2015, 13:07:12  »
Aquí os dejo la traducción del reglamento de Cacao (Abacus Spiele) junto con la hoja resumen, todo en un único PDF, listo para imprimir en A4, a doble página.

Sin haberlo probado, creo que se trata de un juego sencillito de colocar losetas e ir puntuando... Me recuerda al Carcassonne y no sólo por los meeples impresos en las losetas ;) 
Quizás por eso sea un juego "introductorio" como el mencionado.

Ficha en BGG
http://boardgamegeek.com/boardgame/171499/cacao

Descarga del reglamento (PDF - 750KB):
https://app.box.com/s/uxw79ynyt1bn2e68grjt18jlmvhqrw1v

Descarga del reglamento desde la BGG:
http://boardgamegeek.com/filepage/113696/cacao-rules-spanish

Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.


18
Reglamentos / PORT ROYAL (Reglamento)
« en: 01 de Agosto de 2014, 20:03:28  »


Tras una pequeña pausa, vuelvo con un pequeño juego de cartas, sencillo y que parece emocionante (lo digo sin haberlo catado)  8)

En Port Royal cada ronda un jugador toma el rol de jugador activo. En la primera fase va sacando cartas hasta que se planta.... pero si saca dos barcos con el mismo nombre, entonces pierde todo. Si se planta a tiempo, en la segunda fase puede coger 1, 2 o 3 cartas y así va formando su equipo. Si han quedado cartas libres (lo normal es que sí), entonces el resto de jugadores pueden coger 1 carta, pagando 1 moneda al jugador activo. Con las cartas obtenemos puntos de victoria y habilidades especiales varias.   

Como de costumbre, he preparado dos reglamentos, con fondo y sin fondo (para ahorrar tinta), ambos en formato A4.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/156009/port-royal

Descarga del reglamento, cortesia de Devir
http://www.devir.es/wp-content/uploads/2014/11/PortRoyal_Rules_ESg.compressed.pdf

HE RECIBIDO UN EMAIL AMENAZANTE DE PEGASUS, POR LO QUE HE TENIDO QUE RETIRAR LAS TRADUCCIONES.

Edito Blacksad: No obstante, Devir ha hecho publico el reglamento


La foto es de Fran Garea  ;D  ¿Qué te pareció?

20
Reglamentos / PASHA (Reglamento)
« en: 12 de Marzo de 2014, 22:07:21  »
Una nueva traducción de un juego de dados del año pasado, de Stefan Dorra (otro conocido autor). Se llama Pasha y la verdad es que por el precio que tiene 22€, se puede fabricar sencillamente en casita...  (todo lo necesario ya se ve en la primera página del reglamento) ::)



El reglamento está en el formato original (20x20 cm), que se puede imprimir en A4 y luego recortar. 



¡Pasadlo bien tirando dados!  ???

21
Reglamentos / NORDERWIND (Reglamento)
« en: 12 de Marzo de 2014, 16:43:13  »
Vuelvo con la traducción del nuevo juego de Klaus Teuber, ese que se hizo rico con el Colonos de Catán.  :o



Norderwind es un juego euro para 2-4 jugadores, bastante sencillito, en el que (creo que) ha empezado con el tema y los barcos en 3D, y luego le ha dado forma al juego. Digo sencillo sin haberlo probado  ::), pero se ve que tiene poca chicha y bastante aleatoriedad (depende de cómo te salgan las losetas y el resultado de 2 dados, evento y batalla con piratas). Como entra por los ojos (hay que mejorar el barco, cargar/descargar mercancías), me imagino que será interesante para esos grupos con gente no jugona :P

He preparado dos reglamentos, con fondo y sin fondo (para ahorrar tinta), ambos en el formato original del juego, pero que quedan bastante apañaos si lo sacáis en A4.



¡A disfrutad!

22
Reglamentos / DIMENSION (Reglamento)
« en: 10 de Marzo de 2014, 16:42:50  »
Se trata de un juego de poner bolas, siguiendo unas pautas que marcan las cartas. En cada ronda se sacan 6 cartas y en un tiempo dado hay que poner las bolas... Eso y un par de reglas más.



He preparado dos reglamentos, con fondo y sin fondo (para ahorrar tinta), ambos en el formato original del juego (28x28 cm), pero que quedan bastante apañaos si lo sacáis en A4.


EDIT: Subo la versión v2 después de los cambios introducidos por la editora y diseñador
(ver hilo: http://www.boardgamegeek.com/thread/1192448/important-rule-correction)



¡A disfrutad!

23
Reglamentos / Linko / AbluXXen (Reglamento)
« en: 09 de Marzo de 2014, 15:57:37  »


Os traigo las reglas del nuevo juego de cartas de Kiesling&Kramer, publicado por Ravensburger: Linko! en la versión internacional y AbluXXen, en la alemana:


No se trata de un juego de bazas, sino de quedarse sin cartas mientras se intenta "quitar" cartas a los demás. Al final del juego, las cartas jugadas cuentan +1 punto, y las cartas en la mano -1 punto. El precio estará en unos 12 Euros.

Si alguien encuentra algún error, que me avise  :P

EDIT 10.03.14: Actualizo el link de la BGG

24
Reglamentos / RIFF RAFF (Reglamento)
« en: 27 de Febrero de 2014, 16:46:00  »
Un sencillo juego de habilidad estilo Villa Paletti, que prácticamente no necesita traducción, pero por si aca...




25
Reglamentos / SCHARFE SCHOTEN (Reglamento)
« en: 26 de Febrero de 2014, 20:35:11  »
Un juego de bazas de Zoch games que saldrá pronto a la venta.




Resumiendo: se trata de un juego de bazas al estilo tute o pocha, en la que los jugadores hacen dos apuestan antes de empezar: el palo del que más cartas obtendrán y el palo del que menos. En caso de acertar se consiguen puntos. Por las bazas no se consigue nada.

Por cierto, el juego se puede hacer fácilmente con dos barajas francesas (una baraja para jugar y otra para establecer los supertriunfos y hacer las apuestas).

EDIT 26/02/14: Actualizo con link de la BGG

26
Reglamentos / Amerigo + Mini-expansiones (Reglamento)
« en: 11 de Diciembre de 2013, 19:26:38  »


Aprovechando la traducción del borrador que hizo nuestro amigo ilogico (Eloy Muñoz) y las hojas de ayuda que preparó un servidor, he decidido tradumaquetar las reglas en castellano de este juego.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/137408/amerigo

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/x2ubigfhqr5vtk95irxq - PDF 4,3 MB

Descarga del reglamento de las mini-expansiones 1, 2 y 3
https://app.box.com/s/4w1gz6c4fodyv1t57nat - PDF 1,2 MB

27
Ayudas de Juego / Amerigo - Hoja de Ayuda
« en: 21 de Octubre de 2013, 21:41:14  »
He preparado una hoja de ayuda con todas las acciones posibles, incluyendo el oro, ya que puede ser abrumador para los principiantes.  ;)

https://app.box.com/s/sm8fzksmweu6o4pyhmfb - PDF (94 KB)

https://app.box.com/s/1yualxmd78y23mkw32sd - PDF (153 KB)


Se agradecen propuestas de mejora, correcciones, etc.

EDIT  6.11.13: Actualizado el link con una nueva versión del PDF
EDIT 12.11.13: Incluyo hoja de referencia rápida v1.
EDIT 16.11.13: Pequeños cambios y correcciones en ambos archivos.

28
Reglamentos / El Arca de Noé - Arche Noah (Reglamento)
« en: 09 de Agosto de 2013, 14:02:16  »


Otra novedad de AMIGO Spiel para Essen 2013, de 2-5 jugadores, +8 años. Un juego sencillito para jugarlo en familia, también con los críos.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/146161/arche-noah

Descarga del Reglamento [PDF - 2.1MB]:
https://app.box.com/s/qe3itw6rhr6hujbcu051

29
Reglamentos / Pharaoh Code - Pharao Code (Reglamento)
« en: 08 de Agosto de 2013, 15:46:00  »


Este juego acaba de ser publicado por AMIGO Spiel. Para los que conozcan el "Cifras y letras", les será un juego conocido. Saldrá por 20€, que me parece un poco caro para lo que es, pero bueno...  ::)

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/111999/pharaoh-code

Descarga del reglamento en PDF [2.3 MB]: https://app.box.com/s/bkjf0dm6z4a3zfcj03kt

30
Traducciones en proceso / Amerigo: Traducción del borrador de las reglas
« en: 05 de Junio de 2013, 22:28:23  »
Pues eso, que me pongo a traducir las reglas del borrador que ha salido en la página de Kickstarter  ;D

Espero postearlas en una semana o así (sí, ya sé que sólo quedan 3 días para que finalice, pero todos los componentes son independientes del idioma).

http://www.kickstarter.com/projects/1016374822/amerigo-a-game-of-exploration-and-discovery-by-ste/posts/498719

Páginas: << 1 [2] 3 4 >>