• Información del Perfil
  • Resumen
  • Mostrar Estadísticas
  • Mostrar Mensajes...
    • Mensajes
    • Temas
    • Adjuntos
  • Panel de agradecimientos...
    • Mensajes tuyos
    • Temas tuyos
    • Gracias que tu has dado en los mensajes
    • Gracias que tu has dado en los temas
• Distinciones
  • Muestra mis Distinciones
  • Muestra todas las Distinciones disponibles

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

61

Reglamentos / Bios Genesis (Reglamento)

« en: 21 de Julio de 2016, 12:38:11  »

A mí también me da coraje no poder poner ilustraciones, pero el texto en inglés apenas si tiene. A ver si encuentro un hueco y puedo hacer una traducción con ilustraciones que me saque de la manga.

También me gustaría traducir las explicaciones que incluye el texto en inglés. No es que sirvan para aprender a jugar pero es lo mejor de los juegos de Eklund, la relación con el tema que trata el juego. Lo que pasa es que ya eso son palabras mayores 

62

Reglamentos / Bios Genesis (Reglamento)

« en: 06 de Julio de 2016, 23:01:53  »

En la BGG han subido ya mi traducción de uno de los dos nuevos juegos de Phil Eklund, que deberían salir en Essen de este año.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/98918/bios-genesis

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/134180/bios-genesis-traduccion-al-espanol

En breve subiré las del otro juego, el Pax Renaissance.

67

Wargames / Re:WARGAMES EN TU MESA

« en: 22 de Diciembre de 2015, 15:37:50  »

Vaya, me refería al Churchill.

Para Vietnam, prefiero Hearts and Minds.

69

Juegos por software / Re:Urgente: Se necesita jugador para Virgin Queen (pbem con vassal)

« en: 08 de Julio de 2015, 01:30:10  »

Vaya, llegué tarde, esto de no estar mucho por aquí es lo que tiene 

71

Reglamentos / Neanderthal (Reglamento)

« en: 14 de Mayo de 2015, 00:13:57  »

Para los interesados en este juego de Eklund basado en el Greenland pero con bastantes diferencias ya tenéis en la BGG la traducción al español.

Sólo he traducido las reglas y en la versión actual (22 Abril 2015)

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/171662/neanderthal

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/117515/neanderthal-reglas-en-espanol

72

Traducciones en proceso / Re:Traducción y tradumaquetación de Pax Pamir

« en: 30 de Abril de 2015, 01:23:26  »

totalmente de acuerdo 

74

Jornadas / Re:[Cádiz] IV MeetingGames

« en: 24 de Septiembre de 2013, 03:00:11  »

Joder, otra vez se nos olvidó la partida en inglés 

Digo yo que habrá entonces que volver a hacer otra Meeting Games el año que viene para subsanar el incalificable olvido ¿no, Luis?

...yo me apunto