COSMIC ENCOUNTER: DOMINION (5º exp)

[funkyboy]

Por ese motivo no me compro casi nada en español, solo si veo que va a salir todo el material me animo a ello.

Ojala en el futuro saquen un bigbox, aunque tiemblo solo de imaginarme el precio.

Yo hago lo mismo, el problema es enseñarle el juego a alguien que no controle inglés, en este caso es tan dependendiente que sería imposible.

Saaaasto.

[Betote]

Ellos estarían encantados de sacarla.... si no perdieran dinero.

Es que es la pescadilla que se muerde la cola aquí:

EDGE cree que pierde dinero con las expansiones de Cosmic Encounter porque no venden los suficientes, pero es que si se venden pocos Cosmic Encounter es, principalmente, porque no se sacan las expansiones.

La mayoría de las editoriales sacan expansiones precisamente cuando el juego base está un poco de capa caída, para aumentar el interés por el juego y sus ventas (no es ninguna casualidad que las expansiones suelan coincidir con reimpresiones del juego básico). En España tenemos el caso contrario: se condiciona la salida de expansiones a las ventas del básico, y pasa lo que pasa.

Un ejemplo claro está en CE, y también en cosas como Pandemia: ¿cuántos somos los que no nos hemos comprado la versión española esperando a que saquen las expansiones? ¿Cuántos se habrán cansado de esperar y se habrán terminado comprando básico y expansiones al mismo tiempo?

[skyzo]

A mi me podéis sumar al carro. No compro ningún juego en castellano salvo que las tiendas españolas no lo tengan en ingles, paso de no poder saciar mi completitis. Y el motivo de esto fue que cuando comencé en el hobby uno de los juegos que me llamaron más fue Cosmic Encounter y vi que solo había una expansión en castellano y 2 en ingles y me dije "aquí hay algo que huele mal y me recuerda a otros hobbies que he tenido antes (rol)".

Por cierto, lo de la quinta expansión es un poco putada porque tengo el juego base + las 4 expansiones, con cartas enfundadas y aliens enfundados (creo que es excesivo incluso para mi) y no cabe NI UN ALFILER en la caja, a ver donde la meto .

[currogimenez]

Y vuelvo a decir, si ellos no lo hacen no podríamos nosotros tradumaquetear las expansiones, como se ha echo en este mismo foro con las del TALISMAN?

Skyzo........... de donde compras las fundas para cartas tan grandes?

[skyzo]

Skyzo........... de donde compras las fundas para cartas tan grandes?

Las vende un tipo de eBay, solo hay que buscar "cosmic encounter sleeves", el nombre de la tienda es TBG_shop (tambiñen tienen tienda fuera de ebay).

[John M. Drake]

Por poder se puede, pero es una currada de la hostia, tanto traduciendo como maquetandolo y encima alguien que tenga las expansiones tiene que ser tan amable como para escanearlo todo a buena calidad y pasarselo a los que vayan a hacer el trabajo de tradumaquetación, lo cual tambien son unas cuantas horas de escaneo dependiendo de la velocidad del scaner.

Ademas de eso esta el problema de las personas a las que no nos gusta mezclar ediciones en ingles y español, si no tenerlo todo igual independientemente de las traduciones que haya.

[elqueaprende]