La traducción inglesa es incorrecta. Tengo la versión de las reglas en español y te copio aquí el párrafo con el despliegue inicial de la 50 División:
"50 División. Deben colocarse todas las unidades de la 50 División excepto tres en hexes adyacentes al río Ebro entre el hex 1525 (confluencia del Canaletes con el Ebro) y el hex 0401, en el extremo norte del mapa. El CG de la 50 División y hasta 3 unidades de dicha división pueden desplegar en alguna de las siguientes localidades: Corbera, Gandesa, Villalba, La Fatarella."
Realmente era un poco extraño que el CG se desplegase con sólo 3 batallones en primera línea y el resto en retaguardia...