La traducción literal creo que es chispazo, o algo así.
Sí que parece muy majo el FF este en el video que comentas, Ricardo.Yo pondría 'Calambrazo'. Con un par (de cables).O Funde FarolasO Fusibles Fundidos
Ta claro.."Chispas".. tu primer juego de mesa es chispaaaaas! Vale va.. "Red Electrica"