Creo recordar que en el VASL se podía insertar notas a los counters durante el transcurso de la partida.
Como ya he dicho eso se hace añadiendo la propiedad text label a las fichas
No, no esa opción, text label es para poner una nota a una ficha para siempre. Lo que yo digo es poner notas temporales.