Yo no soy ningún experto en el tema, ni mucho menos, pero me suena muchísimo haber leído a algún responsable de editorial (creo que fue Chris Cieslik, de Asmadi Games, en EEUU) en relación con este tema que sus juegos (y al parecer lo hacen muchos otros) los ponían como 14 años o más en la caja porque así se ahorraban tener que hacer N pruebas de seguridad, que sí que tendrían que hacer si los etiquetaran para menos años, porque se consideraban juguetes...
http://en.wikipedia.org/wiki/Toy_safety No sé si te sirve de pista, o más bien te despista, sobre todo porque es posible que todo sea fruto de mi imaginación, pero por si acaso, yo ahí lo dejo, jejeje...