Petición de reglamento de Pax Porfiriana.

[perec]

Buenas,

Hace tiempo que le sigo la pista a este juego y estos días me han hypeado aún más de lo que estaba  :B Me gustaría saber si hay alguien con ganas o intención de traducirlo, pues tiene aspecto de ser  un muy buen juego . Yo no me animo a hacerlo,  mi inglés es bastante limitado.
Os invito a darle un vistazo , y quién lo haya jugado que opine.... 

http://boardgamegeek.com/boardgame/128780/pax-porfiriana

Saludos

[Wkr]

Creo que yo he sido el culpable.

Sobre el reglamento. Yo no lo encontré en español.
Sobre traducirlo, ahora mismo yo no podría hacerlo, pero el juego lo merece.
Para mi, de momento, el juego del año (aunque salió en 2012).
Cuanto más juego, más me gusta.

[Bru]

Yo he jugado estos días con Wkr y me he enamorado.  Me parece un juego genial con el problema de tener una ambientación que puede que no "enganche" mucho.  Pero creo que precisamente es el cuidado de la ambientación uno de los mayores valores del juego.  Es decir, aunque la mecánica es muy potente se nota enseguida que no es un juego en el que han creado una mecánica y luego le han metido una ambientación como podían haber metido otra.

Ahora no tengo tiempo para extenderme, pero me comprometo a hacer una traducción de las reglas y de la tabla de ayuda.  

Además como tenemos el juego bien fresco de dudas podré poner aclaraciones sobre 3 ó 4 cosas que no están muy bien explicadas en las reglas.

Por cierto Wkr, Los "toppers" no se ejecutan cuando se descartan por llegar a la última fila del mercado.  Y el espía chino no aumenta el valor de una revolución sino que aumenta la lealtad de Porfirio (como todos los espías).

El miércoles espero tenerlo traducido que tengo muchas horas libres de "trabajo"

[Wkr]

Por cierto Wkr, Los "toppers" no se ejecutan cuando se descartan por llegar a la última fila del mercado.

No, ejecutarse no se ejecutan. Pero si van a la pila de depresiones, ¿no?. Vamos, que el iconito de oso o toro se tiene en cuenta.

Y el espía chino no aumenta el valor de una revolución sino que aumenta la lealtad de Porfirio (como todos los espías).

Al loyalty solo, ¿no?

[perec]

Creo que yo he sido el culpable.

Efectivamente, te señalo con el dedo: guilty.

Muchas gracias Bru. Igualmente caerá, pero saber que ya hay alguien puesto a traducirlo hará que la compra sea aún más segurra 

[Quesher!]

Pues este juego lo tengo enfilado hace tiempo y cualquier día cae...

[JGGarrido]

Me uno a la petición ahora que por fin he conseguido mi copia 

[JGGarrido]

Pues eso, que si alguien tuviera por ahí las reglas traducidas, me vendrían de perlas. Si no, puede que me ponga en un par de semanas con la traducción y maquetación, pero si ya hay alguna versión en español tardaré menos en revisarlas y maquetarlas que si tengo que hacer todo el trabajo 

1 Saldudo

[Valdemaras]

Me apunto al hilo.... yo también estoy detrás de ellas 

[Akumu]

Tengo desde hace unos días el juego, pero me dan tanta pereza los reglamentos de este tio.....a ver si hay suerte!!

[javistalker]

Como dijo hace años el Aznar... "estamos trabajando en ello".

[JGGarrido]

Como dijo hace años el Aznar... "estamos trabajando en ello".

Dale crack¡ 

[elqueaprende]

Nadie pa traducir?

[JGGarrido]

Nadie pa traducir?

Un par de dias más y estará lista una tradumaquetación de las reglas 

[elqueaprende]

tio grandeeeeee