Son dos bichos muy distintos.
Terra Mystica es un euro eurísimo, con sus puntos de victoria por estornudar y su estilo de juego de rellenar hojas de excel, y luego ver al final quién la ha rellenado mejor.
Cyclades es mucho más confrontacional y al grano, con mucha interacción tanto en las subastas como en el mapa, y que consiste en intentar desviar la atención y conseguir el combo que te haga "robar" la victoria.
A mí Cyclades me encanta y Terra Mystica me aburre, pero tiene que ver más con mis gustos personales que con que un juego sea mejor que el otro.