Me parece que me estáis malinterpretando.
Yo estoy encantado de que se haga el módulo de Vassal en español ya que me parece una plataforma mucho más adecuada que cyberboard para un juego como éste.
Lo que simplemente advertía a Arturo es que Vassal no tiene mucho público hispanohablante y que a lo mejor no le merecía la pena meter tanto esfuerzo para a lo sumo captar a alguno de los pocos que pululamos por allí.
En mi experiencia, no hay mucha gente por estos lares ibéricos que se anime con el tema de jugar online, lo cual es una verdadera pena. Supongo que tiene que ver con nuestra proverbial inconsistencia, lo cual dificulta el quedar en días y horarios determinados con otros jugadores.
Ahora bien, si van a hacer el módulo también en inglés para hacerlo accesible a gente de todo el mundo seguro que tiene más efecto publicitario. Y además será más fácil encontrar contrincantes para echar una partidita.