Hola de nuevo,
Por partes.
He estado de hospitales por temas familiares. Afortunadamente la cosa no ha sido grave. Pero apenas he tenido tiempo para seguir con la traducción. Sin embargo, no me olvido ni la abandono.
Ordre, no pasa nada. Yo iré avanzando y si puedes echarme un cable, pues genial. Si no, pues lo primero es lo primero. Y en este caso tu Máster.
juegosprimigenios agradezco tu ofrecimiento. Una ayuda siempre es bienvenida. En todo caso te enviaré un mp y nos ponemos de acuerdo para ir avanzando.
Y finalmente,
miguel181170, muchas gracias por la comprensión y por los ánimos. Los que nos metemos en estos "fregaos" desinteresadamente somos bastantes y agradecemos muestras como la tuya. Esta dinámica de colaboración desinteresada engrandece este universo lúdico y marca la diferencia respecto a muchos ámbitos en los que "todo tiene un precio". Aquí, los que colaboramos (repito bastantes) lo hacemos con agrado. Además, ocurre con frecuencia y sin buscarlo que "si hoy es por tí, mañana será por mí". Así que, por la parte que me toca, muchas gracias.
Felices Fiestas a todos, gracias por la paciencia y a ver si le damos el empujón definitivo a los convictos.