Buenas, yo soy uno de los que pensaba quedarse con ambas, pero el caso es que finalmente me he deshecho de la primera y me he tirado de cabeza a la segunda. Mis razones son personales, básicamente que últimamente tengo mucho menos espacio de almacenaje, y también tristemente menos tiempo para jugar, por lo que se me hacía difícil justificar tener ambas ediciones cuando además la primera la pude cambiar por un buen puñado de cosas de mi wishlist.
Pienso que la segunda edición es mejor, primero (y esto es personal) porque abraza la temática fantástica sin complejos y se convierte en lo que yo quería que fuese la primera: un Warhammer jugable en tablero, con su trasfondo, unidades especiales, facciones bien definidas, etc. Segundo, lima muchas de las asperezas del reglamento de la primera edición.
Dicho esto, si acabas de pillar esa primera edición, yo le daría un buen tute porque sigue siendo un juego espectacular. A mí lo que menos me gustaba de la primera era la tibieza de la parte fantástica, que no acababa de quedar encajada en el conjunto, una especie de "ni si, ni no". Si yo fuera tú, buscaría una copia de "100 Years War" o "Scottish Wars", y con eso tienes un C&C Medieval que te va a dar para mogollón de horas de juego, contando además con que tienes cientos de escenarios online para descargar aquí:
http://battlelore.aeneagames.com/scenarios/espero que te haya servido la parrafada.