logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4656 veces)

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
reglas en español MYTHOTOPIA
« en: 26 de Octubre de 2014, 12:02:10 »
como ya dije en otro post busco las reglas de varios juegos de la feria de Essen, en este caso de uno que he leido busnas criticas de Wakllace, aunk tambien abrire otro post con el otro "Wallace" de turno de este Essen.

si alguien quiere ponerse con ello mi nivel de ingles es nefasto pero si puedo ayudar con algo pues aqui estoy.

gracias

Donborch

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 555
  • Ubicación: Madrid, España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Encargado Pedidos Masivos Eurogamer Traductor (bronce) Juego a todo, incluso al monopoly
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #1 en: 26 de Octubre de 2014, 20:42:59 »
+1   Estaría muy agradecido
Intento jugar aunque casi nunca lo consigo.

Liaven

Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #2 en: 27 de Octubre de 2014, 12:57:45 »
Yo he creado las traducciones para meterlas en las cartas, esta noche las subo

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #3 en: 27 de Octubre de 2014, 17:24:29 »
y el reglamento? es lo que mas me interesa traducir las cartas luego tiene mas o menos nivel magic y se hace sobre la marcha pero muchas gracias de todas formas!

roanoke

  • Visitante
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #4 en: 03 de Noviembre de 2014, 16:45:58 »
 A falta de la reglas en castellano, ¿alguien me puede pasar un enlace de las reglas en Francés?. El inglés lo controlo menos y no quiero perder mucho tiempo con la lectura; si alguien conociera  ese enlace que no encuentro, de las reglas en la lengua gabacha, me haría un enorme favor, porque me lo ventilaría en un momento.  :)
Mientras tanto, seguiré buscando  :-[ y leyéndolas a ritmo de tortuga en inglés.

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #5 en: 03 de Noviembre de 2014, 19:35:15 »
Yo he creado las traducciones para meterlas en las cartas, esta noche las subo

las cartas al final las subiste compañero? si es asi linkeame al hilo, por lo menos para ir tirando valen. un saludo y gracias

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #6 en: 15 de Diciembre de 2014, 00:42:32 »
sabemos algo de esas cartas? saludos

mymenda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1943
  • Ubicación: Huelva
  • Solo hablar de juegos... solo eso...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MyMenda Dixit
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #7 en: 19 de Diciembre de 2014, 19:11:39 »
Mientras llega la traducción de las cartas o del reglamento (si nadie se pone, ya lo haré con mas calma). Os dejo un Resumen/ayuda de juego, que para cualquiera que mas o menos sepa jugar al AFAOS puede saber jugar a este juego.

https://app.box.com/s/t493abi8oxx9ans6sbqt

mymenda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1943
  • Ubicación: Huelva
  • Solo hablar de juegos... solo eso...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MyMenda Dixit
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #8 en: 23 de Diciembre de 2014, 10:49:40 »
¿Sabemos algo de la traducción de las cartas?

Es para ponerme con ellas sino están

AiGoR

Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #9 en: 16 de Enero de 2015, 09:04:01 »
Buenas, tenemos la traduccion del reglamento?

Muchas gracias
Yo no soy nuevo y por eso tengo firma.

pablo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 720
  • Ubicación: Badajoz
  • Dadme de Jugar!!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #10 en: 28 de Enero de 2015, 12:16:00 »
¿Alguien tiene la traducción del Reglamento?

Mil gracias.    ;D
¿Juegas conmigo en Extremadura?

mymenda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1943
  • Ubicación: Huelva
  • Solo hablar de juegos... solo eso...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MyMenda Dixit
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #11 en: 31 de Enero de 2015, 13:31:10 »
Cuando acabe los exámenes me pongo a ello si nadie se ha puesto

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #12 en: 31 de Enero de 2015, 17:36:53 »
muchas gracias! porfin!

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6029
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #13 en: 20 de Febrero de 2015, 08:05:34 »
Hola, ¿alguna novedad sobre la traducción del reglamento (y/o de las cartas)?

Muchas gracias y un saludo !!
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

mymenda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1943
  • Ubicación: Huelva
  • Solo hablar de juegos... solo eso...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MyMenda Dixit
    • Distinciones
Re:reglas en español MYTHOTOPIA
« Respuesta #14 en: 01 de Abril de 2015, 09:56:15 »
Justo ahora comienzo con la traducción. Se aceptan ayudas.