Deus petición de Reglamento

[Scorpionking]

Si alguna alma caritativa tuviera a bien facilitarnos el susodicho manual....

[Almilcar]

Supongo que te refieres a la versión de las reglas en inglés. Si no es así, lo siento http://boardgamegeek.com/file/download/pfadi678jv/DEUS_RULES_ENG_10_09_14_LD.pdf

[Javi Legacy]

entiendo que las quieres en español. yo tambien me uno a la peticion. gracias

[Almilcar]

entiendo que las quieres en español. yo tambien me uno a la peticion. gracias

Hola,

está en la cola de traducción. Ahora mismo estoy con la revisión de la traducción de Five Tribes y su Hoja de Ayuda (que ha hecho otro compañero del foro). Posteriormente Patchistory, para seguir con Imperial Settlers o Deus... Aunque no sé si antes de estos dos ultimos haré algo de Alchemists.

Depende de como vayan llegando los juegos.

Pero si alguien se anima, ayudo a la revisión y/o traducción.

Un saludo

[Javi Legacy]

fantastico, los 5 juegos que mas me interesaban de Essen! jaja gracias yo de ingles no entiendo ni papa pero si puedo ayudar en algo dilo!

[Macklau]

Hasta la fecha, ha salido en francés y en alemán.

[Almilcar]

fantastico, los 5 juegos que mas me interesaban de Essen! jaja gracias yo de ingles no entiendo ni papa pero si puedo ayudar en algo dilo!

Eso sí, llevará su tiempo.

[Javi Legacy]

valdra la pena la espera jaja para jugar estas navidades.

[Scorpionking]

Si pudiera ser en español muuuucho mejor claro. En inglés voy justito, en el colegio al que iba de pequeño nos enseñaron(mal) francés.
No lo he hecho nunca, pero creo que os podría ayudar maquetando...

Gracias

[Gabriel Santiago]

Muchas gracias Almilcar.

Y otra cosa. Ya que Almilcar estara hasta los topes de trabajo se anima alguien a tradumaquetar las cartas? (a ser posible algo mejor que las ruinosas aquellas del Bruge)

[Scorpionking]

Las cartas del Zhanguo tienen texto??
Pensaba que sólo había símbolos....

[Almilcar]

Hasta la fecha, ha salido en francés y en alemán.

Tras contactar con el editor del juego, "Pearl Games", no tienen claro que haya versión en castellano en un futuro cercano. 

[Karallan]

para aligerar peso a Almicar, empiezo con ella, si alguien quiere revisar la traducción antes de maquetear que avise, se agradece.

[Almilcar]

para aligerar peso a Almicar, empiezo con ella, si alguien quiere revisar la traducción antes de maquetear que avise, se agradece.

Hola,

Ya acabamos Five Tribes. Estoy cerrando últimos retoques a Patchistory. Reviso y maqueto Abyss. Tengo completo Istanbul, pero no puedo publicarlo.

He pedido autorización para Deus e Imperial Settlers. Deus aún no lo tengo en casa, pero si Imperial.

Esperando respuesta. Gracias por colaborar.

[Karallan]

Dejo aquí las reglas traducidas en word para hacer las correcciones oportunas.Saludos.

https://app.box.com/s/cieuau741x7um29owugv