Deus petición de Reglamento

[Karallan]

Os dejo un enlace con las reglas maqueteadas y todavía sin revisar, para jugadores ansiosos como yo, y para que le sirva de ayuda a Almicar mientras le dan permiso

https://app.box.com/s/ucynz9yo9mqxexj7l2sn

http://boardgamegeek.com/filepage/110602/deus-en-castellano-maqueteado


Saludos

[Almilcar]

Os dejo un enlace con las reglas maqueteadas y todavía sin revisar, para jugadores ansiosos como yo, y para que le sirva de ayuda a Almicar mientras le dan permiso

https://app.box.com/s/ucynz9yo9mqxexj7l2sn


Saludos

Gracias. Cuanto que obtenga permiso aviso. A ver si tenemos suerte.

[Almilcar]

Os dejo un enlace con las reglas maqueteadas y todavía sin revisar, para jugadores ansiosos como yo, y para que le sirva de ayuda a Almicar mientras le dan permiso

https://app.box.com/s/ucynz9yo9mqxexj7l2sn

http://boardgamegeek.com/filepage/110602/deus-en-castellano-maqueteado


Saludos

He comenzado la revisión. Te aviso.

[Karallan]

Os dejo un enlace con las reglas maqueteadas y todavía sin revisar, para jugadores ansiosos como yo, y para que le sirva de ayuda a Almicar mientras le dan permiso

https://app.box.com/s/ucynz9yo9mqxexj7l2sn

http://boardgamegeek.com/filepage/110602/deus-en-castellano-maqueteado


ok, gracias estaré atento.


Saludos

He comenzado la revisión. Te aviso.

[trunz25]

Hola,

Muchas gracias por la traducción.

A simple vista he detectado un error en la traducción del Dios rojo(Marte). Entiendo que en ese Dios se puede coger cualquier tipo de edificio, incluso los militares, porque si no, no hay otro sitio donde cogerlos.

La frase que pone: "You do not have to take a military building."

Yo creo que lo que quiere decir es, que no tienes por qué tomar un edificio militar obligatoriamente(como es la ofrenda al Dios de la guerra), si no que puedes coger los edificios que quieras, tanto militares como no militares, por eso pone el dibujo de todos los edificios en esa ofrenda a ese Dios.

Un saludo.

Y repito, muchas gracias por la traducción.

[Karallan]

Con todo la razón del mundo, además viendo las cartas rojas militares ya se puede ver ese detalle, muchas gracias.

[Almilcar]

Hola Karallan,

he podido revisar las 4 primeras páginas. ¿Me pasas por MP un email?

Un saludo

[Karallan]

Enviado

[Almilcar]

Buenos,

El manual ha sido traducido y revisado. Tras maquetación, le echaremos un último vistazo y lo damos por cerrado.

Eso sí, aún no hay respuesta del editor autorizando la traducción.

Un saludo.