Javi Diaz detectó además que el precio de dos cartas estaba mal: Vidriero y Verdugo deberían costar 6 florines y dar 2 puntos. En esta traducción ponía que valían 3 y daban 1 punto.He aprovechado para arreglar eso, junto con la errata menor de Egipcia, Italiana, Inglés, Griego y Danés, y con las marcas de corte bien puestas. Aquí está el archivo definitivo para quienes quieran hacerse el print & play:https://app.box.com/s/02761cmqzhamc1qsjvnaepniw12rd494Voy a ver si contacto con Trekko para que ésta versión corregida sea la que haya al comienzo del hilo.
Basándome en los ficheros que hay colgados en la BGG (en inglés y francés así como en las imágenes de las cartas en alemán) y también en la traducción que hizo Gudix (http://labsk.net/index.php?topic=141943.0).He maquetado la expansión del Brügge como maqueté el juego original, con el mismo tipo de letra, tamaño y formato.Y gracias al magnifico programa que ha creado Onzebol (http://labsk.net/index.php?topic=144274.0)he creado un PDF con todas las cartas (52).Las cartas están en el tamaño Bridge (747*1122 pixeles y a 300 p.p.p, igual que las del juego original) de PrinterStudio.El que quiera solo los frontales, que imprima las páginas impares.Se agradecería que el que encuentre algún fallo o errata que lo postee.El que ya se hubiera impreso en su día las cartas del juego original o las hubiera pedido a PrinterStudio(http://labsk.net/index.php?topic=119496.0)que sepa que la carta corregida del GRABADOR ahora viene también incluida en la expansión.Y para finalizar os pongo unas imágenes para el que quiera verlas, antes de bajarse 88Mb de archivo (aunque no las pongo, en el fichero PDF están incluidas las traseras de todas las cartas)Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.PDF (Actualizado 28/09/15)https://app.box.com/s/jof2vugcfv7vt6hq4p55bzmm64x1fusvSaludos,
A que te refieres exactamente?
Mañana si puedo lo busco, tener lo tenía otra cosa es que aún lo conserve y lo encuentre