Me acabo de dar cuenta que la página 22 también era mía, a ver que me da tiempo a traducir esta tarde por que quería preparar unas hojas con la traducción de las cartas del soldado para un amigo que no controla mucho el inglés, a ver a que me da tiempo :/
Un Saludo y siento el confucio, ya decía yo que había terminao muy rápido XD
-- varias cosas después de jugar una partida (que acabamos de terminar XD)
* Haría falta clarificar como funciona el movimiento: en el FAQ, unofficial, foros-mercs y demás
se explica bien, en el manual no. Al inicio del turno debes declarar el tipo de movimiento que realizarás en el HC. Y eso vale para todas las cartas que uses en el turno. Pero no implica por ejemplo que si vas a usar un movimiento agresivo tu primera carta tenga que ser por fuerza una de movimiento, simplemente debes usarla en algún momento del HC.
- Añado, durante el DC da igual lo que los personajes declararan como movimiento (aun siendo interrumpidos en mitad del HC) siempre contarían como estáticos (0MP). Esto último no se si lo he leído en el manual 2.0, creo que si...
* Coraje: Esto tampoco se explica bien.
* Otro concepto que si está en el FAQ, unofficial y en los foros es que pasa si un enemigo no llega a ningún jugador, lo que hace es aproximarse al jugador (basado en prioridad) hasta donde pueda.
El post en detalle.
* No estaría mal rescatar la sección de personajes (quizás no dentro del manual, pero como extra, no se...) por que hay cosas que no están bien explicadas en el manual 1.0, ej:
- Carcaj/Munición: No se dice que pasa al "consumir" una carta de flecha (esta se pasa a descartes), si la carta está entre tus acciones, se da la vuelta y se descartará en la fase de mazo.
- Aprendiz/Consumir/Cleared Cards: Cuando el aprendiz usa una carta ongoing para mejorar su hechizo
esta no se descarta directamente, simplemente se le da la vuelta y como la munición se descartará luego en la fase de mazo.
- La mejor referencia de personajes es
el manual no-oficial, si alguien se anima conmigo (cuando terminemos esto) podemos darle un tiento a esa sección.
* OnGoing lo traduce efrit como Contínuas y no como Permanente, hay que cambiarlo.
* estaría bien saber si efrit sabe algo de cuando va a salir el manual 2.1 con muchas cosas corregidas (como estas que comento), por si interesa esperar unas semanas antes de que konrad se ponga a maquetar...
Creo que eso es todo, mañana estoy de viaje asi que cuidarsu mucho :*