logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 101315 veces)

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4796
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #15 en: 10 de Marzo de 2015, 13:42:18 »
Se sabe si se podran adaptar las reglas nuevas a la antigua version?

  Por lo que he leido van a cambiar bastantes cosas asi que lo dudo... pero supongo que cuando comienze el KS se aclarara todo...

Sr. Cabeza

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3588
  • Ubicación: Mairena del Aljarafe (Sevilla)
  • Ortano Fordigyama!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #16 en: 10 de Marzo de 2015, 14:22:24 »
El Mare Nostrum original es un juego fabuloso, pero es de los que tiene un metajuego importante, el politiqueo encima de la mesa es crucial (politiqueo de verdad, nada de "fase de diplomacia" ni mandangas de esas). No lo recomiendo a los fans de jugar mirando al suelo y con los auriculares puestos.

LudoNoticias

Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #17 en: 11 de Marzo de 2015, 02:00:22 »
Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca

El juego Mare Nostrum de Serge Laget llega totalmente traducido, lo que son buenas noticias ya que siempre es de agradecer que un título de este tipo (civilizaciones) se pueda utilizar de la forma más sencilla posible. Y, esto, es posible gracias a la Editorial MasQueOca que es la responsable de su localización.

Par los que no conozcan el juego, este permite un máximo de cinco jugadores que toma el control de diferentes civilizaciones que están en el Mediterráneo. El caso es que se debe conseguir prevalecer frente al resto consiguiendo un equilibrio de la mejor forma posible. Se pueden contratar héroes, conquistar y, como no, comerciar. Es decir, un título que promete mucho y que hará las delicias de los que gustan de partidas largas y profundas.

El caso es que el primero que construya las pirámides, gana... o, en su defecto, quien consiga juntar cuatro maravillas o héroes. El caso es que en las imágenes que dejamos en este artículo se puede ver cómo es el tablero de Mare Nostrum y, también, parte de sus componentes. Por cierto, política y guerra también están presentes, por lo que las "puñaladas trapeas" están aseguradas.

Tablero del jeugo Mare Nostrum

Kickstarter, la cuerda a la que se agarra MasQueOca

Ediciones MasQueOca se embarca en esta aventura junto a otras ediciones, como por ejemplo la francesa y se espera que el día 14 de marzo comience el proyecto en Kickstarter. Que es la forma que se ha decido emplear para que el juego Mare Nostrum en español vea la luz. Es más, la reserva de los juegos se tiene que realizar mediante este servicio, ya que la en la tienda que existe no será posible hacerlo.

Lo cierto es que Kickstarter es una excelente plataforma para que los que no disponen de medios para lanzar productos y piensan que son de calidad puedan hacerlo, pero con el paso del tiempo las empresas están pervirtiendo el sentido con el que nació (evidentemente, los creadores del servicio ganan dinero, por lo que no se quejan). El caso, es que personalmente pienso, y hago hincapié en lo de personal, que las compañías que tiene cierta infraestructura como por ejemplo Ediciones MasQueOca, no deben utilizar este tipo de argucias para no arriesgar a la hora de lanzar un juego.

Portada del jeugo Mare Nostrum

Si se cree que este es bueno, se apuesta, ya que de esta forma por un lado no compiten en igualdad de condiciones que otras que no recurren a este tipo de acciones (y, personalmente, no ve vale la posible excusa de ser un proyecto conjunto... si se quiere, se puede). El caso es que realmente los compradores son los que editarán el juego, debido a que lo pagan por anticipado, y esto en compañías con cierto músculo no deberías ser así. Una muestra más en esta forma de lanzar productos que, sinceramente, no creo que sea especialmente positiva.



|

Source: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8067
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #18 en: 11 de Marzo de 2015, 08:35:26 »
Bueno, es una opinión.

El caso es que el kickstarter NO ES DE MASQUEOCA, es de ASYNCROM (con los que ya editaron el FIEF).

Básicamente MQO se limitará a traducir materiales y distribuir en españa.

¿Qué opción plantea el autor del post? ¿Que MQO se quede quieta, no edite con Asyncrom, y venga otro y se lleve el gato al agua?

¿Por qué una empresa no puede acudir a la vía de financiación de vender el producto por anticipado a los clientes ofreciendo descuentos (o extras)?
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Kveld

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3118
  • Ubicación: Madrid
  • "The funniest things are the forbidden." M.T.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #19 en: 11 de Marzo de 2015, 10:16:06 »
...
El caso es que el primero que construya las pirámides, gana... o, en su defecto, quien consiga juntar cuatro maravillas o héroes. El caso es que en las imágenes que dejamos en este artículo se puede ver cómo es el tablero de Mare Nostrum y, también, parte de sus componentes. Por cierto, política y guerra también están presentes, por lo que las "puñaladas trapeas" están aseguradas.
...

Para los despistados la imagen que inserta ludonoticias es de la anterior versión, no es la nueva.

El MN original era un juego partido que solo estaba completo si tenías la expansión, espero que no se les ocurra de nuevo partir el juego para venderte una expansión después.

En cuanto a KS yo también creo que las empresas deberían estar fuera de KS, aunque quizás personalizar en MQO como hace el artículo sea injusto.

"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not."M.T.

Ikari

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #20 en: 11 de Marzo de 2015, 11:50:13 »
Este KS va a funcionar como el de Fief? Y me refiero a que se puede apoyar y luego recibir la edición de MQO, no a si va a tener los problemas de Fief.

Celacanto

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6308
  • Ubicación: Vigo
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #21 en: 11 de Marzo de 2015, 15:12:25 »
A ver chicos todos los kickstarters tienen un apartado al final, que nadie lee, de Risk & challenges... otra cosa es que sean bajos o altos. Pero decir que no tiene riesgos es no decir la verdad.

Celacanto

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6308
  • Ubicación: Vigo
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #22 en: 11 de Marzo de 2015, 15:16:43 »
...
El caso es que el primero que construya las pirámides, gana... o, en su defecto, quien consiga juntar cuatro maravillas o héroes. El caso es que en las imágenes que dejamos en este artículo se puede ver cómo es el tablero de Mare Nostrum y, también, parte de sus componentes. Por cierto, política y guerra también están presentes, por lo que las "puñaladas trapeas" están aseguradas.
...

Para los despistados la imagen que inserta ludonoticias es de la anterior versión, no es la nueva.

El MN original era un juego partido que solo estaba completo si tenías la expansión, espero que no se les ocurra de nuevo partir el juego para venderte una expansión después.

En cuanto a KS yo también creo que las empresas deberían estar fuera de KS, aunque quizás personalizar en MQO como hace el artículo sea injusto.

Sobre el tema del juego, yo lo que tenía entendido es que el básico original no es que estuviera roto en sus mecanicas y la expansion lo corregía con nuevas reglas . Sino que por como era el setup un jugador (el griego) quedaba descolgado de la partida irremediablemente. La expansion traia una nuevo setup de fichas que corregía ese desequilibrio.

Asi que con el nuevo juego con corregir eso y cambiar un par de areas del mapa ya esta solucionado el problema. Yo creo que van a acabar sacando la expansion como Strech goal igual que hicieron con el fief, pero ya se verá el tema.

Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3937
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #23 en: 11 de Marzo de 2015, 15:23:09 »
...
El caso es que el primero que construya las pirámides, gana... o, en su defecto, quien consiga juntar cuatro maravillas o héroes. El caso es que en las imágenes que dejamos en este artículo se puede ver cómo es el tablero de Mare Nostrum y, también, parte de sus componentes. Por cierto, política y guerra también están presentes, por lo que las "puñaladas trapeas" están aseguradas.
...

Para los despistados la imagen que inserta ludonoticias es de la anterior versión, no es la nueva.

El MN original era un juego partido que solo estaba completo si tenías la expansión, espero que no se les ocurra de nuevo partir el juego para venderte una expansión después.

En cuanto a KS yo también creo que las empresas deberían estar fuera de KS, aunque quizás personalizar en MQO como hace el artículo sea injusto.

Sobre el tema del juego, yo lo que tenía entendido es que el básico original no es que estuviera roto en sus mecanicas y la expansion lo corregía con nuevas reglas . Sino que por como era el setup un jugador (el griego) quedaba descolgado de la partida irremediablemente. La expansion traia una nuevo setup de fichas que corregía ese desequilibrio.

Asi que con el nuevo juego con corregir eso y cambiar un par de areas del mapa ya esta solucionado el problema. Yo creo que van a acabar sacando la expansion como Strech goal igual que hicieron con el fief, pero ya se verá el tema.
Parece ser que no, que no saldrá la expansión ni como stretch goal. El creador ha publicado un artículo en tres partes explicando la nueva versión del juego y parece ser que no va a haber sitio para/no va a hacer falta la expansión.

El artículo está publicado en francés, pero los usuarios franceses bilingües están explicando los cambios en la BGG.

Sr. Cabeza

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3588
  • Ubicación: Mairena del Aljarafe (Sevilla)
  • Ortano Fordigyama!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #24 en: 11 de Marzo de 2015, 15:48:25 »
La queja más extendida era la del desequilibrio del jugador griego. El manual de la expansión introdujo la famosa regla del bloqueo naval para corregirlo, pero es una regla que puedes aplicar directamente sobre el juego básico, no hacen falta componentes adicionales ni nada de eso.

Wkr

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 32674
  • Ubicación: Zaragoza
  • La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
  • Distinciones Líder de una secta decimonónica Disfruto creando mis juegos de mesa Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Entre los 10 más publicadores Reseñas (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de las pirámides de icehouse Encargado del juego del mes Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk
    • Ver Perfil
    • Diario de WKR
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #25 en: 11 de Marzo de 2015, 16:09:48 »
El MN original era un juego partido que solo estaba completo si tenías la expansión, espero que no se les ocurra de nuevo partir el juego para venderte una expansión después.

Pues yo no opino así, de hecho, para mi con la expansión perdía puntos.
Que había facciones mejores y peores, puede ser. Pero de ahí aun juego partido.

Kveld

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3118
  • Ubicación: Madrid
  • "The funniest things are the forbidden." M.T.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mare Nostrum llega en español de la mano de Ediciones MasQueOca
« Respuesta #26 en: 11 de Marzo de 2015, 16:20:03 »
El MN original era un juego partido que solo estaba completo si tenías la expansión, espero que no se les ocurra de nuevo partir el juego para venderte una expansión después.

Pues yo no opino así, de hecho, para mi con la expansión perdía puntos.
Que había facciones mejores y peores, puede ser. Pero de ahí aun juego partido.

Pues yo no concibo el juego sin la incorporación de las criaturas mitológicas que le daban más vidilla a los combates, además el mapa original deja poco espacio a los romanos y a Cartago, y bastante más a egipto y persas.
"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not."M.T.

Kveld

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3118
  • Ubicación: Madrid
  • "The funniest things are the forbidden." M.T.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #27 en: 11 de Marzo de 2015, 17:02:38 »
copiado de la BGG:

Citar
http://boardgamegeek.com/thread/1118183/reprint-coming-soon/page/4

Short rundown of changes:
— new victory conditions: the inofficial 3 title-victory has been given the official stamp of approval, and it is now also possible to win by controlling 4 'legendary' cities and/or capitals (?!). The game has been rebalanced to make it (far) easier to win by building the Pyramids using 12 (or 13) resources as is the case in the original.

— the resource cards have been replaced by chits to facilitate handling.

— 6 new heroes and wonders have 'nice little clever' extras to make it easier to win by amassing 3 titles so as to compensate for the fact that some honders were never chosen. (The text does not mention which honders have stayed, and whether the old ones also have those extras. I presume they do.)

— intentional shortage of buildings is gone, as it was proved too difficult to profit from destroying a building and then rebuild it oneself.

— different army figures for each and every civ to enhance the thematic immersive appeal.

— board now scales properly for all number of players.

— trading now features a largely known set of resources: legendary cities produce a random resource only known to the player(s) occupying them. Master of Commerce may now only select from a set of 3 pairs of options to set the number of resources traded; the set will 'reset' once each and every pair has been selected once. The pairs are 0 and 5, 1 and 2, and 3 and 4.

— the cost of honders is now progressive from 6 for the first to 10 for the 5th and winning honder; obtaining influence in a province may immediately be followed by construction there.

— combat remains the same, but the standard d6 has been replaced by a d(3, 3, 4, 4, 5, 6) for more predictable results. Naval combat uses a similarly modified die with slightly lower numbers. Fortresses can absorb a single 'hit' without being removed.

a grosso modo:

-el mapa ahora esta equilibrado para distinto numero de jugadores(!?)

-Se añade una condición de victoria controlando 4 ciudades legendarias

-se reequilibra los heroes y las maravillas para que sea más fácil ganar de esta manera, el coste de las maravillas será progresivo. también será más fácil ganar por la construcción de las piramides.

-Se cambian cartas de recursos por tokens y madera por miniaturas de plástico.

-Se elimina la limitación del número de edificios.

-La fase de comercio se asemejará a la de mundus novus con limitaciones en las opciones del maestro de comercio

-los dados de combate serán especiales.

Se dice que no habrá expansión mitológica pero si otras expansiones
"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not."M.T.

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8067
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #28 en: 11 de Marzo de 2015, 19:20:15 »
... si miras bien, también pone que este cae fijo
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3937
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #29 en: 11 de Marzo de 2015, 19:22:05 »
... si miras bien, también pone que este cae fijo

Es verdad, lo pone al final: This falls sure.