logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 101306 veces)

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #270 en: 06 de Noviembre de 2015, 19:08:39 »
Tras una encendida discusión sobre que carta incluiremos en la edición española, finalmente hemos optado por la mejor solución para que nadie se pueda sentir ofendido. Espero que os guste:



Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Hombre, mejor unas pegatinas para que la gente elija que versión quiere, a lo dados del Fief
¡Que ideaca!, ocas temáticas en pegatina para tapar las verguenzas de esta señora!  ;D

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #271 en: 07 de Noviembre de 2015, 22:03:41 »
Bueno pues esto me han respondido:

Uwe has published a wrong information.
It will have only one version in the game (without nude).


En cualquier caso vamos a tratar de consiguir ambas versiones de las cartas para la edición española

jman3po

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #272 en: 07 de Noviembre de 2015, 22:46:33 »
Hola!!!
¿Cuando está previsto que llegue el juego?

Celacanto

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6308
  • Ubicación: Vigo
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #273 en: 07 de Noviembre de 2015, 22:48:29 »
Bueno pues esto me han respondido:

Uwe has published a wrong information.
It will have only one version in the game (without nude).


En cualquier caso vamos a tratar de consiguir ambas versiones de las cartas para la edición española

Seguro que el playtesting se demostro que sin pezones el juego era mejor, pero se olvidaron de anunciarlo... 8)

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #274 en: 07 de Noviembre de 2015, 23:23:49 »
Hola!!!
¿Cuando está previsto que llegue el juego?
También estoy a la espera de que me digan algo

joff

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #275 en: 07 de Noviembre de 2015, 23:41:52 »

"It will have only one version in the game (without nude)."

En cualquier caso vamos a tratar de consiguir ambas versiones de las cartas para la edición española

A ver si es posible, pienso que si existe una versión original (la francesa) y otra censurada (la norteamericana), la edición española debe basarse en la original.
Es lo que hay

“The worst-case scenario is not to try, and the second-worst is to try and not get there.”

inkubus

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #276 en: 08 de Noviembre de 2015, 10:02:11 »
Aunque me parece una tonteria la censura tb me da absolutamente igual que carta venga, ambas estan bien

Estuve a punto de comprarlo hace ya muchos años por unos 50€ creo que era la edicion alemana con la expansion asi que a esta he ido de cabeza aunque me cueste sacarlo

Simbolio

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 274
  • Ubicación: Baena (Cordoba)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #277 en: 09 de Noviembre de 2015, 21:12:17 »
Hola!!!
¿Cuando está previsto que llegue el juego?
También estoy a la espera de que me digan algo

Me uno a la espera. Y otra cosa, ¿para cuando las reglas en castellano? En la actualización nº21 del 4 de septiembre dijeron que habían sido enviadas para su traducción, pero aún no hay reglas en castellano ¿no? ¿o ando perdido y están por ahí?
« Última modificación: 09 de Noviembre de 2015, 21:14:13 por Simbolio »

Tri2

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #278 en: 11 de Diciembre de 2015, 22:03:33 »
¿Sabemos algo del tema? Cuando apoyamos el kickstarter la fecha aproximada era 'nov. 2015' con lo que ya no se cumple como es habitual (tampoco me urge especialmente, voy matando el hype con otras cosas) pero sabeis si hay alguna fecha más real?

El último update que recibimos es del 25 de Noviembre y todavía andan diseñando las minis, así que fácilmente le quedará todavía medio año para estar finalizado. Para ser un proyecto que se acabó fundando en Julio y que tenían pensado entregar en 4 meses, me parece que la desviación es enorme...

Por otra parte, al final con las minis de los ejércitos creo recordar que la mayoría votamos que queríamos figuritas y no esas figuras icónicas de cascos que han acabado por imponer. ¿Sabéis por qué lo hicieron? no me quedó claro ese asunto :P

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Ayudas de juego (oro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #279 en: 11 de Diciembre de 2015, 22:05:33 »
Se sabe. Otra cosa es q lo digan

Karinsky

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #280 en: 11 de Diciembre de 2015, 22:14:10 »
Porque si acertábamos con lo que habían decidido estaríamos más contentos. La culpa es nuestra por no acertar
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...

Sangus

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #281 en: 11 de Diciembre de 2015, 22:15:59 »
Yo lo prefiero al aire libre, es más natural ;D

Seguro que los americanos las podrían haber tapado con ametrelladoras
« Última modificación: 11 de Diciembre de 2015, 22:18:00 por Sangus »
Hasta el fondo

buzzi

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #282 en: 11 de Diciembre de 2015, 22:55:27 »
Esto comentan en la última actualización sobre las fechas de entrega

The printing and game packing has been scheduled by the manufacturers to be completed by January 18th. The games should be loaded onto containers in Shanghai by January 26th to arrive in the USA/Europe by February 25th. We should receive the containers in our warehouses by March 3rd and can then commence shipping. You should receive your packages by mid-March.


Karinsky

Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #283 en: 12 de Diciembre de 2015, 00:57:13 »
Pfff... veras mid-march con la Semana Santa poco después... a los que no nos pille fuera será porque nos llegue en abril ;D

Madre mía qué paciencia...
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca
« Respuesta #284 en: 23 de Enero de 2016, 21:31:38 »
Han colgado hace un par de días imágenes de las figuras finales del juego:

http://www.asyncron.fr/les-figurines-de-mare-nostrum/