logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 14645 veces)

bakoneth

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #45 en: 05 de Noviembre de 2015, 10:21:37 »
¡Hola!

He estado tradumaquetando el manual estos días. Os dejo lo que tengo de momento para que, si quereis, me deis algo de feedback. La idea es acabar de traducirlo todo, y despues hacer una versión printer-friendly, una vez pulidos los fallos.

https://onedrive.live.com/redir?resid=87CB608833849762!123856&authkey=!AD2P-XlXjeBIX1c&ithint=file%2cpdf

no me puedo creer el silencio creado tanto aquí como en el hilo del P&P lo que yo he visto de tu curro ES ORO!! ORO!!

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4806
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #46 en: 05 de Noviembre de 2015, 14:52:03 »
  Currazo
  Muchas gracias

Eylan

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #47 en: 06 de Noviembre de 2015, 14:16:42 »
OK, YA ESTÁ COMPLETO.

CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL:
https://mega.nz/#!ToAQ2RRS!tJK0C1F_7oEWAkF2zEXgBjPvVVrw5JMcJHsP7Df1HGQ

CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL - PRINTER FRIENDLY:
https://mega.nz/#!ut4nQLRK!fK0ATCi9YS8RcM-yRN4LGFtCwWGjIz1uoOptuok0Noc

Un saludo a todos, y a jugar ;)
« Última modificación: 09 de Noviembre de 2015, 23:51:34 por Eylan »

ARO

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #48 en: 06 de Noviembre de 2015, 20:08:50 »
muchas gracias majo
el primer enlace me da error, eso si

Eylan

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #49 en: 06 de Noviembre de 2015, 22:53:36 »
Arreglao! (Creo ._.)

Kharnero

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #50 en: 11 de Noviembre de 2015, 09:49:01 »
ESTUPENDO!!! Me voy corriendo a imprimir!!  :) :) :)

Tremendo currazo , Gracias! ;)

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1113
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #51 en: 17 de Noviembre de 2015, 08:26:58 »
Muchas gracias por el trabajazo...

oberon797

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #52 en: 19 de Noviembre de 2015, 10:42:40 »
Muchas gracias x el trabajo, tengo la suerte de tener el juego original y ando flojo en el ingles asi que tu esfuerzo me facilitz mucho las cosas.

BenZombie

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3068
  • Cereeeeeeebros! Mandad mas!!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de dados Ameritrasher Encargado de la Mathtrade ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Camino entre zombies Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #53 en: 19 de Noviembre de 2015, 11:53:16 »
Mil millones de gracias, no tengo el juego pero me gusta cotillear reglas

Eylan

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #54 en: 17 de Diciembre de 2015, 22:57:03 »
¡Holi!

El compañero Calvo ha compartido en el foro la traducción de la expansión "Primeval Earth". Y no podía dejarla sin maquetar, a la pobre.

Cthulhu Wars Tierra Primitiva - Español

Cthulhu Wars Tierra Primitiva - Español - Printer Friendlyl
« Última modificación: 27 de Diciembre de 2015, 23:13:17 por Eylan »

Metatron

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #55 en: 27 de Diciembre de 2015, 15:44:17 »
Me dice que ya no están disponibles los archivos de Tierra Primitiva :(

Eylan

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #56 en: 27 de Diciembre de 2015, 23:14:31 »
Me dice que ya no están disponibles los archivos de Tierra Primitiva :(

Editado y corregido. No se ni si los han borrado ni nada, si vuelve a pasar ya tomaré medidas.

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 13732
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • "A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #57 en: 01 de Enero de 2016, 11:15:57 »
Me he metido también con la traducción del mapa de Yuggoth.

http://labsk.net/index.php?topic=166153.0

Si hay interés en el resto de expansiones me voy poniendo poco a poco con ellas.

Kharnero

Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #58 en: 17 de Marzo de 2016, 10:18:23 »
Por supuestisisisimo que hay interés  ;D ;D

Por cierto como esta el tema de adquirir las expansiones ? Estuve desconectado un largo tiempo y se me paso por alto todas ellas..  :'(

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4806
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Cthulhu Wars: Traducción del Reglamento. ¡SE BUSCAN MAQUETADORES!
« Respuesta #59 en: 17 de Marzo de 2016, 10:36:44 »
 Yo estoy igual, esperando que lleguen a tiendas pero a dia de hoy, que sepa, nada aun...