la bsk tambien tiene su propio diccionario:
http://labsk.net/diccio/?Diccionario_de_t%E9rminos_relacionados_con_los_juegos_de_mesa_y_cartas:Aabstracto no es una mecánica, es la descripción de un juego que no tiene un tema definido por ejemplo el ajedrez o el parchis, por extensión se esta utilizando, quizás erroneamente, para describir los juegos en los que el tema no es importante o es una simple excusa.
Mayorias si es una mecánica de juego, un juego de mayorias consiste en competir por situar el mayor número de piezas en diversas zonas para conseguir una/s recompensa/s
Catan seria al mismo tiempo un juego de dados, de negociación, de gestion de mano de cartas.
Carcasonne sería de colocación de losetas y colocación de trabajadores.
Agricola es entre otras cosa de colocación de trabajadores.
un compendio de mecánicas lo tendrias en la BGG:
http://boardgamegeek.com/browse/boardgamemechanic