Lo del sorteo devir lo hace cada semana en su facebook.Y normalmente es la d q da soluciones a las erratas (o almenos antes lo hacia q enviaron las cartas del ts y del cc corregidas, en los ultimos ni idea q no los tengo). Y la edicion del victus es una pasada
Hay que decir que el órdago que echaron en el video del For The People diciendo que no tenía erratas parece que es cierto, han hecho una gran edición.
Cita de: Kaxte en 25 de Enero de 2017, 19:39:22 Hay que decir que el órdago que echaron en el video del For The People diciendo que no tenía erratas parece que es cierto, han hecho una gran edición.En el manual del FtP de devir tengo contadas unas 15 erratas. Solo una de ellas se refiere a una regla mal traducida, y creo que se ha mencionado en el hilo de dudas que tenemos en labsk. El resto son faltas de ortografía, referencias a números de reglas incorrectos, o errores de formato (negrita donde no toca, etc.). En su defensa diré que algunas de ellas están idénticas en el manual que hay en la web de GMT - aunque esto indica que lo han traducido sin revisarlo correctamente. Yo no he estado días sin comer ni dormir como decía Garriga en un podcast, con unos minutos y el corrector ortográfico de MS me ha servido para ver lo que ellos no han visto.Como nos tienen acostumbrados a catástrofes mundiales en las traducciones, este nivel de fallos de FtP nos hace decir a todos que es un trabajo fantástico y que no afecta a la jugabilidad, etc. El sr. Garriga, con su seny característico que decía aquel, se pone medallas por esta edición y nosotros le hacemos la ola. En mi trabajo, si cometemos no ya 15, sino uno solo de estos fallos, el coste de la no conformidad podría ascender a cientos de miles de euros, y lo asumiríamos sin rechistar, conscientes de que la hemos cagado. Y por supuesto no colgamos vídeos en youtube riéndonos de nuestros clientes.
El caso es que obviamente la mala imagen a los clientes afecta siempre a todas las empresas en forma de pérdidas.
@chiqui: Dudo mucho que en Apple ni en ningún sitio haya risas si pierden 500 ni siquiera 100.000 euros. Menos aún si es por fallos en los controles de calidad. Pero lo importante tampoco es el valor absoluto, ni el relativo, ni siquiera el valor. Lo importante es que cualquier empresa con un mínimo de seriedad revisa dos veces lo que hace. Y si se equivoca, admite y arregla sus fallos, sin criticar a los clientes que se quejan con razón ¡faltaría más!.
@chiqui: Dudo mucho que en Apple ni en ningún sitio haya risas si pierden 500 ni siquiera 100.000 euros. Menos aún si es por fallos en los controles de calidad.
Lo malo es que creo que muchas empresas no son conscientes de la cantidad de dinero que están perdiendo (o más bien dejando de ganar) por este tipo de cosas, ya que es un impacto que es difícil medir.
Hay que decir que no sólo Devir publica juegos con erratas. Ni creo que sean los que más las cometen. Está bien quejarse, porque hay razón en la queja, pero si hay que alimentar la hoguera no habría que discriminar al resto. No sé cómo andará ahora Edge/FFG, por ejemplo, pero sus LCGs tenían antes y ellos solos más erratas que todos los juegos de Devir juntos.