Temple of elemental evil. Tradumaquetación.

[nitromortyr]

Hola. Los tres anteriores juegos se encuentran  traducidos aquí en la bsk. Pero del TOEE (Temple of elemental evil) no veo material traducido a nuestro idioma.
¿Alguien se quiera apuntar a este proyecto?
Mi intención es aprovechar el material de los otros juegos traducidos como base para el TOEE. De momento tengo en ingles el pdf del reglamento, es lo único que se encuentra y con lo primero que voy a trabajar.

[jorszgz]

Yo si tradumaquetaras el adventure book ya me daria con un canto en los dientes,no encuentro el pdf por ninguna parte.

[nitromortyr]

Yo llevo tiempo buscando material y para descargar solo se encuentra el reglamento en ingles. De momento voy por orden y he empezado con las reglas. Tengo un nivel normal de ingles asi que no sera una traduccion literal.
La maquetacion no me da muchos problemas una vez que lo tenga traducido.
La hoja 3 del reglamento es la mas problematico por la cantidad de terminos y nombres relacionados con rol y fantasia. Si quieres ayudar , traduce la Introduccion y el punto siguiente llamado el Templo del mal elemental. De esa forma puedo contrastar y dejar la historia que mejor suene.

[nitromortyr]

Subido la Traducción del Reglamento.

[javidad]

Vamos que nos vamos!

A ver si te puedo echar una mano, aunque sea con dos chustas...

[mediterraneo]

Hola.
Aqui en este hilo de la bsk han subido el reglamento y las aventuras y parte de las cartas.

http://labsk.net/index.php?topic=175394.0

Gracias a Nitromortyr.

¡Venga! Que ya queda poco.