¿Qué estás leyendo?

[Miguelón]

"Quiero y no puedo: una historia de los pijos de España", de Raquel Peláez

[edugon]

"Quiero y no puedo: una historia de los pijos de España", de Raquel Peláez

Pero poned alguna valoración, aunque sea provisional, que si no no tiene gracia el hilo

Enviado desde mi SM-A226BR mediante Tapatalk

[Miguelón]

"Quiero y no puedo: una historia de los pijos de España", de Raquel Peláez

Pero poned alguna valoración, aunque sea provisional, que si no no tiene gracia el hilo

Enviado desde mi SM-A226BR mediante Tapatalk

De momento me está gustando mucho, entiendes muchas cositas y te echas unas risas

[MaestroSolista]

Yo me estoy leyendo las guerras demoniacas. Es una aventura muy larga escrita por R.A. Salvatore (el mismo que escribió el elfo oscuro).
En español sacaron los primeros 6 libros, que en realidad, es la primera trilogía. Por que en ingles eran 3 libros muy gordos, y en español decidieron partir cada libro en dos, y por eso salieron 6.
Al finalizar la lectura del sexto libro, la historia estaba en un momento interesante y queria saber más. Entonces me entere de que en ingles hay un libro que hace de puente, y otra trilogía más a continuación. Ósea 4 libros más (que en español habrían sido 8 siguiendo la política de no sacar libros tan enormes). 
Desgraciadamente, esa parte de la historia nunca fue traducida, y tampoco se mucho de ingles.
Hace poco tiempo, estuve indagando en el tema.
Me conseguí un archivo Epub en el que venían esos 4 libros. Aprendí como poder agregar un traductor a Calibre (el software por excelencia para abrir este tipo de archivos). Abrí el archivo, pase el traductor, modifique todo el texto y lo traduje, guarde el archivo con los cambios y ya tengo los 4 libros en mi idioma. 
Algunos nombres no los a traducido bien. Y a la protagonista, Jilselpony, a la que llaman comúnmente como Pony, algunas veces la han traducido como caballo, ya que el traductor no entiendo que es un nombre propio. La traducción deja que desear en algunos puntos. Pero, por lo menos, puedo enterarme de como continúa la novela.
Pero al menos, todo este párrafo, solo para decir que por fin puedo terminarme de leer una novela que empecé a leer hace muchos años y que no pude acabar de leer por que no existía en español.
Creo que esto es una gran mejora que aporta las nuevas tecnologías. En físico jamás lo habría leído en ingles.

[morannon (salpikaespuma)]

He empezado con "Aprendiz de asesino", primer libro de la trilogía del vatídico. Otra mundo de fantasía que todo el mundo pone por las nubes, Reino de los ancianos, de Robin Hobb.
Son un porrón de libros pero divididos en trilogías, por ahora solo he leído el primer libro de la primera trilogía y me ha gustado bastante. Se puede decir que está escrito a fuego lento y como indica el título, lentamente habla del aprendizaje del protagonista sin muchas estridencias y sin ninguna heroicidad.

[Janalone]

Rematando "Nocturno" de Dean Koontz, el segundo libro que leo de este autor (Debuté con Los Servidores del Crepúsculo) , es el primero de una trilogía de la que se publicaron dos, el otro, "Tinieblas", según sus seguidores hay que leerlo primero aunque se publicó después, el tercero llevan 20 años esperándolo.
Más pausado que  "Los  Servidores del Crepúsculo" que es una huida con un ritmo trepidante este es un relato de atmósfera, ambiente e investigación; Hay criaturas acechando, la noche, hay niebla, personas enajenadas, locura,...
A falta de las 20 últimas  me ha resultado una lectura satisfactoria, tenía, mis temores en cuanto al ser una historia sobre experimentos del ejército estaría atiborrada de datos y explicaciones  científicas pero no ha ido por ahí.

[Fran F G]

Ahora que ya están publicadas en español todas las novelas de The Expanse me he propuesto leer las nueve seguidas.

Si no lo hago así y dejo pasar tiempo entre una y otra se me olvidan las tramas y los personajes y no me entero de nada.

La serie de televisión me gustó mucho... tanto que la he visto entera dos veces, así que cuento con la ventaja de que ya sé de qué va la historia y con la desventaja de que me he estropeado a mí mismo algunas de las sorpresas.

He leído ya la primera novela (El despertar del Leviatán) y ahora estoy ya con la segunda (La guerra de Calibán).

Tienen un estilo muy claro y son muy amenas de leer, así que las estoy disfrutando mucho.

[chuskas]

Ahora que ya están publicadas en español todas las novelas de The Expanse me he propuesto leer las nueve seguidas.

Si no lo hago así y dejo pasar tiempo entre una y otra se me olvidan las tramas y los personajes y no me entero de nada.

La serie de televisión me gustó mucho... tanto que la he visto entera dos veces, así que cuento con la ventaja de que ya sé de qué va la historia y con la desventaja de que me he estropeado a mí mismo algunas de las sorpresas.

He leído ya la primera novela (El despertar del Leviatán) y ahora estoy ya con la segunda (La guerra de Calibán).

Tienen un estilo muy claro y son muy amenas de leer, así que las estoy disfrutando mucho.

Ten en cuenta que se tomaron alguna licencia en la serie, por necesidades de guión / problemas de algunos actores

[Fran F G]

Ten en cuenta que se tomaron alguna licencia en la serie, por necesidades de guión / problemas de algunos actores

Sí, ya me imagino. Pero en términos generales lo que he leído hasta ahora es bastante similar.

[morannon (salpikaespuma)]

Yo he terminado la trilogía del Vatídico y muy bien todos los libros. A su ritmo y con su "no" epicidad comparado con otras obras de fantasía, la historia engancha y tiene un desenlace que me ha gustado.
En el tercer libro es verdad que hacia la mitad se me hizo algo pesado y creo que podría haber acortado un poco esa parte teniendo en cuenta que cada libro son unas doscientas páginas más que el anterior y que sabe narrar y darle vida a la historia sin necesidad de muchas páginas.

Seguro que vuelvo al mundo de la autora pero para aligerar un poco he empezado con "Tormenta" de Jim Butcher, primer libro de la saga "dresden Files". Llevo muy poco pero el principio me ha encantado y hace honor a lo que esperaba, con claros homenajes, clichés y tropos de las historias negras.

[medvezhonok]

Ahora que ya están publicadas en español todas las novelas de The Expanse me he propuesto leer las nueve seguidas.

Si no lo hago así y dejo pasar tiempo entre una y otra se me olvidan las tramas y los personajes y no me entero de nada.

La serie de televisión me gustó mucho... tanto que la he visto entera dos veces, así que cuento con la ventaja de que ya sé de qué va la historia y con la desventaja de que me he estropeado a mí mismo algunas de las sorpresas.

He leído ya la primera novela (El despertar del Leviatán) y ahora estoy ya con la segunda (La guerra de Calibán).

Tienen un estilo muy claro y son muy amenas de leer, así que las estoy disfrutando mucho.

Me parece que en castellano solo están las cinco primeras.

Enviado desde mi NE2215 mediante Tapatalk

[morannon (salpikaespuma)]

Seguro que vuelvo al mundo de la autora pero para aligerar un poco he empezado con "Tormenta" de Jim Butcher, primer libro de la saga "dresden Files". Llevo muy poco pero el principio me ha encantado y hace honor a lo que esperaba, con claros homenajes, clichés y tropos de las historias negras.

...Y no pude pasar del primero . Tiene elementos que me gustan pero en general es una novela a lo "Dragonlance", no muy allá en cuanto a la forma de escribir y aventuras muy palomiteras. Supongo que si me hubiera pillado más joven la habría disfrutado más y seguramente seguiría con la serie pero a día de hoy no me llena.
En este descanso también me leí el primero de la saga de "Los magos de la pólvora" y adolece de lo mismo pero más marcado si cabe, totalmente pasable.

Y he empezado con la segunda trilogía del universo de Robin Hobb, "Las leyes del mar" y está a otro nivel. Me está gustando más que la primera y ya estaba el listón muy alto. 

[Fran F G]

Ahora que ya están publicadas en español todas las novelas de The Expanse me he propuesto leer las nueve seguidas.

Si no lo hago así y dejo pasar tiempo entre una y otra se me olvidan las tramas y los personajes y no me entero de nada.

La serie de televisión me gustó mucho... tanto que la he visto entera dos veces, así que cuento con la ventaja de que ya sé de qué va la historia y con la desventaja de que me he estropeado a mí mismo algunas de las sorpresas.

He leído ya la primera novela (El despertar del Leviatán) y ahora estoy ya con la segunda (La guerra de Calibán).

Tienen un estilo muy claro y son muy amenas de leer, así que las estoy disfrutando mucho.

Me parece que en castellano solo están las cinco primeras.

Enviado desde mi NE2215 mediante Tapatalk

Están todas publicadas en español, aunque en bolsillo de momento sólo las dos primeras:


https://www.penguinlibros.com/es/8379-james-sa-corey

[Muad Dib]

Buenas, yo acabo de terminar de leer Los hijos de Dune y no me ha gustado. Creo que Frank Herbert intenta continuar con su gran creación inicial pero ya en el mesías perdió un poco el norte y en este más aún. Ahora voy a dar comienzo al ciclo de la Puerta de la Muerte y cuando me lo termine me adentraré en el mundo de Robin Hobb, que le tengo muchas ganas y reeditan sus libros en unos pocos meses

[JCarlos]

Ahora que ya están publicadas en español todas las novelas de The Expanse me he propuesto leer las nueve seguidas.

Si no lo hago así y dejo pasar tiempo entre una y otra se me olvidan las tramas y los personajes y no me entero de nada.

La serie de televisión me gustó mucho... tanto que la he visto entera dos veces, así que cuento con la ventaja de que ya sé de qué va la historia y con la desventaja de que me he estropeado a mí mismo algunas de las sorpresas.

He leído ya la primera novela (El despertar del Leviatán) y ahora estoy ya con la segunda (La guerra de Calibán).

Tienen un estilo muy claro y son muy amenas de leer, así que las estoy disfrutando mucho.

Me parece que en castellano solo están las cinco primeras.

Enviado desde mi NE2215 mediante Tapatalk

Están todas en castellano