bravosi,fue un "escandalo" pero alla por los anos 30. Por lo que se vuelve una tarea escolar 50 anos despues. Personalmente, me salve de ello (entre otras, tuve que leerme l'etranger de camus, y eso si me gusto)como expresion cercana, creo que hoy se utiliza mas "le feu au cul"... que es menos poetico pero mas directo