logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 6666 veces)

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« en: 24 de Abril de 2017, 13:58:25 »
Albricias y jolgorios!! Al fin acabamos la tradumaquetación de este juegazo! He de decir que ha sido la labor titánica de unos poquísimos que lo hemos estado haciendo en ratos libres, pero lo veo ahora mismo y me hincho de orgullo :_)

Han hecho esto posible:

* Torke
* Coprisi
* Tadzio
* nain_i
* hombrelobo (templates)

Aquí tenéis un rar a los pdfs. Si veis erratas, por favor decídnoslo.

https://mega.nz/#F!YUIwnAoa!r-fDv9cNl6_yqI7Frubveg

Disfrutadlo!!

(Alguno publicásteis el manual, por favor decídmelo que tengo un lío de mensajes, emails, nicks de bsk y nombres reales que no me entero, y así ponemos todo junto)
« Última modificación: 05 de Mayo de 2017, 13:32:06 por Torke »

oladola

Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #1 en: 24 de Abril de 2017, 14:45:42 »
1000000 gracias !!!
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

nain_i

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 378
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #2 en: 24 de Abril de 2017, 15:22:22 »
Gracias por publicarlo Torke. Y a los demás, si veis alguna errata decidlo por aquí para que podamos corregirlo.

kalala

Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #3 en: 24 de Abril de 2017, 15:58:19 »
Trabajazo, muchísimas gracias a todos!
Todo cambiará cuando entendamos que hay  que ser leal a la Humanidad, no a un dictador, a un rey o a un partido.
  VENDO https://labsk.net/index.php?topic=254835.msg2198129#msg2198129]

Eskizer

Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #4 en: 24 de Abril de 2017, 16:15:12 »
Vaya crackers! ole ole


Edit: ¿No tenéis las imágenes sueltas? He visto que las cartas están maquetadas con separación entre ellas y para recortar es mucho más trabajo que si están juntas. Si podéis compartir las imagenes sueltas las maqueto juntas con el programa de Onzebol.
« Última modificación: 24 de Abril de 2017, 16:28:04 por Eskizer »

nain_i

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 378
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #5 en: 24 de Abril de 2017, 16:46:04 »
Estos son los PDFs que cree yo, con una separación de 1mm.

https://mega.nz/#F!YUIwnAoa!r-fDv9cNl6_yqI7Frubveg

Torke, estos creo que tienen la última versión, cuando puedas actualiza el primer post con el enlace.

holmes70

Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #6 en: 24 de Abril de 2017, 16:50:39 »
Trabajo espectacular ,mil gracias.No sé si alguien tiene los manuales traducidos o esta en ello ,me suena que si, pero no encuentro nada.

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #7 en: 24 de Abril de 2017, 16:56:43 »
Estos son los PDFs que cree yo, con una separación de 1mm.

https://mega.nz/#F!YUIwnAoa!r-fDv9cNl6_yqI7Frubveg

Torke, estos creo que tienen la última versión, cuando puedas actualiza el primer post con el enlace.

Hecho! Lo estuve buscando en la carpeta pero no lo encontraba. Actualizado

TADZIO_MAD

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #8 en: 25 de Abril de 2017, 08:27:24 »

(Alguno publicásteis el manual, por favor decídmelo que tengo un lío de mensajes, emails, nicks de bsk y nombres reales que no me entero, y así ponemos todo junto)

Saludos compañeros!! imagino que parte del lio que tienes es porque según he visto has abierto 2 hilos mas sobre el tema. Yo siempre he usado el hilo original para no despistar, pero al final el despistado he sido yo!!.

Bueno, yo soy el "Papá" que inició todo esto ya que nadie se atrevía, y ya sabeis amigas, que con paciencia y con saliba ...!
Aquí dejo los manuales que traduje por si alguno anda también despistado.

   https://www.dropbox.com/s/ljazfocj74pz1ee/DOTZ3.rar?dl=0

Sólo falta el setup y los epílogos que tengo que revisar y terminar, pero esto irá un pelín para largo, ya que después de mas de 2 meses de trabajo ando de traducir hasta..si alguién se anima a ayudar, aquí estamos. Alabar el excelente trabajo de tradumaquetación que habeis hecho, a la altura del juego, sin duda.

  Un gusto trabajar con vosotros, en seriedad e implicación. Nos vemos!

juegosmasfrikis

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 5
    • Ver Perfil
    • Juegosmasfrikis
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #9 en: 25 de Abril de 2017, 16:19:59 »
Muchas gracias!!! Menudo currazo!!

Sevijuanillo

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 255
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #10 en: 28 de Abril de 2017, 14:27:45 »
Muchas gracias. Me echaba para atras la 3ª edicion por no tener las cartas traducidas, pero con esto ya no tengo excusa, jaja.

westwan

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 66
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #11 en: 05 de Mayo de 2017, 00:40:30 »
Fantástico, gran trabajo , le sacare mucho provecho

severnaia

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 228
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #12 en: 09 de Mayo de 2017, 15:53:41 »
El link del mega esta raro....se queda pensando y no accede a la carpeta.

nain_i

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 378
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #13 en: 09 de Mayo de 2017, 17:21:24 »
Justo me ha pasado con un enlace de otra cosa, creo que es un error general, prueba a abrirlo en modo incógnito

Keiichim

Re:Dawn of the Zeds 3era Edición Cartas tradumaquetadas
« Respuesta #14 en: 11 de Mayo de 2017, 23:50:00 »
Que maravilla, muchas gracias por el currazo compañeros. Se agradece de verdad!

Y gracias Torke por el link! (soy el de fb) ;)

Un abrazo familia!