Buscando por Youtube he encontrado unos cuantos tutoriales bastante interesantes para hacer tokens personalizados, algunos bastante sencillos y otros mas complicados, pero en general asequibles:
Este muestra varios metodos pegando en papel, carton, recortando...
Este los recorta con un puncher redondo y les pega como una "burbuja" transparente por encima. Quedan muy guays
Aqui esta chica los hace de papel pegados sobre los tipicos conters de cristal.
Este hace algo parecido pero con otro tipo de counters.
Aqui utilizan plastico magico o Shrink Plastic para hacer stands up. Este material se puede pintar, impimir,... se recorta a mano, se hornea y reduce su tamano para quedarse rigido. Os pongo un par de videos para que veais lo que se puede hacer. Echarle un vistazo
Y por ultimo este los recorta con un puncher, los pega sobre una base y los rellena con resina... mas complicado jeje
Espero que os sean utiles
PS: en los comentarios de los videos podeis ver los materiales que utilizan con links para comprarlos!