Pues jugando al this war of mine he visto una errata y una "chorrada" de la traducción.
Empiezo por la traducción:
En las cartas pone siempre "medicina" pero en el token pone "medicamento". Pero es algo ambiguo cuando hay hierbas medicinales también.
La otra es más confusa. Pongo en spoiler aunque creo que no es necesario.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.