logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1513 veces)

hammermig

RED STRIKE DE VUCA
« en: 06 de Octubre de 2023, 17:17:33 »
Buenas tardes a todos!!

Antes de su lanzamiento y para que cualquier interesado pueda ver como funciona...

reglamento del juego Red Strike de VUCA SIM en castellano

https://boardgamegeek.com/filepage/265680/version-final-del-reglamento-en-castellano

En camino, el libro de escenarios  ;)

castrol

Re:RED STRIKE DE VUCA
« Respuesta #1 en: 10 de Octubre de 2023, 10:28:11 »
Muchas gracias por las traducciones!!!

¿Sabes si pidiendo permiso las tablas también se pueden traducir?

Si necesitas ayuda de algún tipo me lo dices.

El juego tiene una pinta magnífica. Ganas de pillarlo.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

hammermig

Re:RED STRIKE DE VUCA
« Respuesta #2 en: 10 de Octubre de 2023, 12:58:34 »
Muchas gracias por las traducciones!!!

¿Sabes si pidiendo permiso las tablas también se pueden traducir?

Si necesitas ayuda de algún tipo me lo dices.

El juego tiene una pinta magnífica. Ganas de pillarlo.

Buenos días y muchas gracias!!! en breve tendré listo el libro de escenarios y ejemplos de juego... cuanto mas lo veo mas me gusta lo que ofrece...

Las tablas... en principio no las tengo pensado traducir. Como no es oficial (cuando puse el enlace en el grupo de Facebook del Red Strike, el autor escribió y dejo claro que mi traducción era un trabajo "fuera de la oficialidad"; cosa que desde el 1º momento sé y asumo) y dependo de que "se me deje", lo que no tienen puesto para dominio publico, no lo traduzco... así que las tablas por ahora no.