Efectivamente, la caja de inicio es una buena aproximación a la mecánica. Pero, ten en cuenta que es sólo una aproximación. Sobre todo si no has visto o jugado nada de D&D antes.
Jugar con personajes de menos de nivel 6 (más o menos) es a veces muy limitado. Los magos van a ser difíciles de jugar por ejemplo, pero te ayudará a afianzar el sistema y a ir aprendiendo toda la ambientación.
Jugar en solitario es un quiero y no puedo. Sí que he probado combates manejando yo solo todos los personajes para comprobar que eran equilibrados y que ningún bando acababa apaleado, pero no es la idea del juego, ni la mejor experiencia. Sin embargo, a mí, sí que me gusta montar personajes que luego te pueden servir para profundizar trasfondo.
En la red hay partidas grabadas, tanto en vídeo como en podcast. ¿Por qué no les echas un vistazo antes? Desde luego te darán una idea de la experiencia de juego y te irán metiendo en la ambientación. Luego ya puedes decidir si pruebas caja básica o te metes de lleno.