No entiendo muy bien a qué se refiere con que durante las eras II y III, si el Leader tiene opción siempre elige empezar:
During Age I, the Leader plays always first.
During Ages II and III, if the Leader has the choice, they always choose to play first.
Siempre tiene opción, ¿¿ no
La regla básica dice que si no hay ninguna opción, coge la primera carta por el lado de la flecha ...
Edito: Vale, ya entiendo ... no se refiere a elegir carta, sino a elegir quien empieza ( he visto las reglas del juego y el que va por debajo en lo militar elige quien coge la primera carta ( El jugador que tenga menos poder militar elige quién será el jugador inicial en la siguiente Era. ) )