Hola Edugon!
Yo tengo los dos y son totalmente diferentes, no tienen nada que ver, tienen mecánicas muy diferentes. Puedes tener los dos porque no se pisan en absoluto.
No sabría decirte cual me gusta más porque los disfruto los dos, solo depende de cual me apetece en cada momento. Lost Expedition me transmite más sensación de ahogo, es pura supervivencia y hagas lo que hagas vas siempre a peor, y cuando consigues ganar es por la mínima... Con Friday tengo la sensación de ir más desahogado durante la partida, e incluso puedes ganar con un amplio margen de seguridad, algo impensable en Lost Expedition.
Por cierto, el Lost Expedition gana mucha flexibilidad con la expansión. Por lo que vale, yo creo que merece la pena.
Un saludo.