logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 358 veces)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
NOVI 1799 (Traducción del reglamento al español)
« en: 11 de Noviembre de 2023, 12:36:16 »
Muy buenas a todos  :)

Nueva traducción de mi amigo y compañero de partidas, José Antonio Polo (Vonderheyde)

En esta ocasión se trata del wargame NOVI 1799, de la editorial Acies Edizioni



Pero no contento con haber realizado la traducción de las reglas, también nos regala la traducción del trasfondo histórico de la batalla.  :o  ;D

Traducción del reglamento:  https://www.dropbox.com/scl/fi/f5xq7kdzvlruwlusanhg3/NoviRules_light-espa-ol.pdf?rlkey=07vjj6xf8p95cezyarpt7ua0x&dl=0

Traducción del trasfondo histórico:  https://www.dropbox.com/scl/fi/d6xd6s28u7k1c844y2xf6/La_Battaglia_di_Novi_1799-Espa-ol.pdf?rlkey=erxy7nmjf8dnwbngsz0bwg9e7&dl=0

Un saludo  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

castrol

Re:NOVI 1799 (Traducción del reglamento al español)
« Respuesta #1 en: 11 de Noviembre de 2023, 21:02:51 »
Dale a tu amigo los millones de gracias que se merece por compartir su trabajo para que los demás también podamos disfrutar de nuestra pasión.
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.