logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1797 veces)

Kririon

Re:Juegos en español
« Respuesta #15 en: 02 de Septiembre de 2024, 12:15:29 »

Oathsworn: Into the Deepwood
Shadows of brimstone
Hoplomachus
Earth Reborn
Aeon Trespass: Odyssey

Skywalker

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2833
  • Ubicación: Bilbao
  • Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Juegos en español
« Respuesta #16 en: 02 de Septiembre de 2024, 12:57:41 »
Hay varios ya mencionados que, si bien hay tradumaquetaciones online, "molaría" tenerlos en el idioma de Cervantes:

Lords of Waterdeep (lo tengo), Merchants & Marauders (lo tengo tradumaquetado), Fortune & Glory, 7th Continent (no entré, en su momento, por la dependencia idiomática), Saint Seiya: Deckbuilding (me uno al frikismo puro, y eso que lo tengo tradumaquetado) y, como pedir es (de momento) gratís... el Mythic Battles Pantheon (aunque me pegué un currazo tradumaquetando los tableros de la caja base y la Pandora's Box).

A modo de anécdota, también les sugería a los de Mythic Games un Mythic Battles Saint Seiya, y sí que me respondieron. Me agradecieron la sugerencia, pero me dijeron que la serie no había tenido un éxito tan relevante en EEUU como para que se planteasen su desarrollo (como si solo vivieran ellos en el mundo) :(

Si ya lo tienes tradumaquetado (manuales incluidos), para que lo quieres en castellano? Sí, puede ser absurdo, pero mejor una edición full castellano (cartas, manuales etc.). Y eso que no tengo problema con el inglés (con los ingleses es otro cantar  ;D ;D ;D), pero por gente con la que juego y que... al final, se me hace muchísmo más rápido, y cómodo, leer y aprender un reglamento en mi idioma.
Que La Fuerza te acompañe!

lokokoko

Re:Juegos en español
« Respuesta #17 en: 18 de Febrero de 2025, 21:37:00 »
Buenas comapñer@s:

Después de unos años en los que salue casi todo sale en español, últimamente me da la sensación que ya no hay tantos bombazos en español y lo que sale es lo esperable. Por eso hago este hilo de juegos que os gustaría ver en español.  No sè si el foro ha perdido fuerza en los últimos años pero antes era lugar de referencia de las editoriales también. A ver si alguna se anima:

Thunder Road Vendetta. Se dice que está pactado en español pero también se dijo del Kremlin en su día y del Time of crisis y ninguno apareció.

Burning banners. Lo vi el otro día en el canal de julius y tendría que estar en español.

Merchants and marauders. Un clásico de las peticiones.

Triumph and tragedy. Este en teoría es tema decir pero va taaaan lento (desde mi criterio de comprador) con los wargames. Aún estoy esperando el combat mediterráneo.

Fortune and glory que buena ocasión ahora con la reedición sacarlo en castellano

Nexus ops. La misma situaciones que el anterior.

Saga legendary. Otro clásico de las peticiones

Lords of waterdeep. En este igual que el anterior las editoriales dicen que es imposible pero en estos tiempos he visto ya cosas imposibles por parte de la industria española.

Todo esto lo pido desde el punto de vista jugon (no empresarial), a ver si alguna editorial se anima a leerlo y animarse con ello.

Podéis añadir más juegos que os gustaría ver en español y no estén en nuestra lengua todavía.


Ojo que 3 de ellos ya están anunciados en español y no confiaba mucho de ello.

Knosos

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 175
  • KATA TON DAIMONA EAYTOY
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Juegos en español
« Respuesta #18 en: 19 de Febrero de 2025, 00:50:26 »
Ojo que 3 de ellos ya están anunciados en español y no confiaba mucho de ello.
¿Cuáles?

lokokoko

Re:Juegos en español
« Respuesta #19 en: 19 de Febrero de 2025, 12:20:38 »
Burning bunners
Thunder road vendetta
Nexus ops