logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 916 veces)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7422
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« en: 07 de Mayo de 2025, 19:13:58 »
Muy buenas tardes a todos...

Nueva traducción de mi amigo y compañero de partidas José Antonio Polo.

En esta ocasión se trata del reglamento de la serie Jours de Gloire, cuyos juegos se editan por la revista francesa VAE VICTIS.




ENLACE AL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/ydslplyosg83cf8ohdvh3/rulesJDG-espa-ol.pdf?rlkey=uxakpaz26w0i9l9g8adszs0ev&dl=0

Un saludo para todos y ¡a disfrutarlo!   ;)
« Última modificación: 01 de Septiembre de 2025, 19:16:29 por Valdemaras »
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Quimérico

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: En algún lugar de youtube de cuyo nombre no quiero acordarme
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« Respuesta #1 en: 08 de Mayo de 2025, 03:00:12 »
Fantástico. Gracias por compartir.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7422
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« Respuesta #2 en: 01 de Septiembre de 2025, 19:18:26 »
Modificado el enlace del primer mensaje... se ha sustituido la traducción del reglamento, por una nueva traducción a la que se han añadido:

+ Reglas opcionales
+ Aclaraciones de reglas
+ Traducción de las tablas.

¡Saludos para todos!   ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

petardo

Re:JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« Respuesta #3 en: 01 de Septiembre de 2025, 22:17:29 »
Modificado el enlace del primer mensaje... se ha sustituido la traducción del reglamento, por una nueva traducción a la que se han añadido:

+ Reglas opcionales
+ Aclaraciones de reglas
+ Traducción de las tablas.

¡Saludos para todos!   ;)

 muchas gracias a ver si hay mas gente se anima a esta serie.

poco se habla de ella.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7422
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« Respuesta #4 en: Hoy a las 06:35:03 »
Esta tarde comienzo una partida de aprendizaje con mis compañeros habituales de juego... ¡ya iré comentando sensaciones!  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

elister

Re:JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español
« Respuesta #5 en: Hoy a las 10:34:18 »
Cuidado con lanzar la caballería contra el enemigo, que se vuelve ingobernable!!