REGLAMENTO TRADUCIDO DE "END OF EMPIRE" (COMPASS GAMES)

[Mariscal Massena]

Os dejo la traducción del juego de Compass Games "End of Empire". Es la traducción al castellano de la versión de Minuteman. No la colgaré en la boardgamegeek porque debo pedir permiso al autor antes pero supongo que aquí no habrá problemas. Los enlaces de CSW del texto original de Minuteman son hipervínculos con la página CosinWorld, yo los he obviado aunque mantengo la referencia de la página por si se quiere consultar. De todas formas este archivo lo puede mejorar cualquiera. El autor me ha contestado que depende de la autorización de Compass Games pero que como se prepara una nueva edición deluxe sería mejor hacerla de las nuevas reglas que hagan. Así que se queda la traducción en LaBSK.

Si no se abre escribir a scastilloga@gmail.com

https://app.box.com/s/2z66uijty49c7hjw3n6djbfzbmvbn3hw

https://app.box.com/file/1935738685400?s=2z66uijty49c7hjw3n6djbfzbmvbn3hw

[lorenzo]

Os dejo la traducción del juego de Compass Games "End of Empire". Es la traducción al castellano de la versión de Minuteman. No la colgaré en la boardgamegeek porque debo pedir permiso al autor antes pero supongo que aquí no habrá problemas.



https://app.box.com/file/1933487560576

Agradecidísimo! La he buscado mucho tiempo

[Mariscal Massena]

Y yo… lo tenía guardado esperando que alguien lo hiciera pero la inactividad del verano ha ayudado a la traducción. Le tengo ganas hace mucho tiempo y es muy bonito estéticamente. A ver qué tal sale…

[Greene]

Os dejo la traducción del juego de Compass Games "End of Empire". Es la traducción al castellano de la versión de Minuteman. No la colgaré en la boardgamegeek porque debo pedir permiso al autor antes pero supongo que aquí no habrá problemas. Los enlaces de CSW del texto original de Minuteman son hipervínculos con la página CosinWorld, yo los he obviado aunque mantengo la referencia de la página por si se quiere consultar. De todas formas este archivo lo puede mejorar cualquiera. El autor me ha contestado que depende de la autorización de Compass Games pero que como se prepara una nueva edición deluxe sería mejor hacerla de las nuevas reglas que hagan. Así que se queda la traducción en LaBSK.

Si no se abre escribir a scastilloga@gmail.com

https://app.box.com/file/1933487560576

Muy agradecido por el trabajo de traducción.

Por desgracia no puedo descargarlo, me sale la pantalla inicial de entrar en app.box, pero cuando entro me dice que no se encuentra el archivo 

Te mando mensaje por email.

Muchas gracias.

[Mariscal Massena]

Debe haberse instalado mal el enlace lo volveré a instalar de nuevo. Envíame tu email y te lo envío

[Greene]

Con la modificación del enlace ahora ya se me abre correctamente. Muchísimas gracias 

[lorenzo]

Y yo… lo tenía guardado esperando que alguien lo hiciera pero la inactividad del verano ha ayudado a la traducción. Le tengo ganas hace mucho tiempo y es muy bonito estéticamente. A ver qué tal sale…

Las fichas me parecen solo correctas. Pero el mapa.... que maravilla...... 

[Mariscal Massena]

He reducido el número de páginas reduciendo la fuente y he arreglado imperfecciones